Kaika Sengen

Declaración de Determinación

Kaika Sengen

¿No te sientes vacío tomando en cuenta el humor de papá todos los días?Mainichi papa no gokigen totte munashikunai no?
¿No te resulta doloroso pelear constantemente con mamá todos los días?Mainichi mama to kenka bakari de kurushikunai no?
Entonces corta esas cadenas conectadasNaraba sono tsunagareta kusari tachikitte
y haz florecer los días que debes vivirKimi no ikirubeki hibi wo kaika se yo

Solo es un juego una vezTatta ichido no game
¡Vive con más libertad!Motto jiyuu ni iki yo!
Después de todo, ¿no eres solo tú?Datte kimi dake daro?
¿Quién conoce esa posibilidad...?Sono kanousei wo shiru no wa...

Está bien si te desvías del caminoFumihazushita tte ii jan
Está bien si te quedas soloHitori ni natta tte ii jan
Porque te guiaré cuando estés perdidoMayotta toki ni wa michibiite ageru kara
Así que si encuentras tu lugar donde puedes ser tú mismoDakara kimi ga kimi de irareru ibasho wo
No lo sueltes másMitsuketa nara mou hanasanaideite ne

¡Vamos, libérate ahora!Saa, ima tokihanate!
¡A ti que te has despertado!Kakusei shita kimi wo!
No hay errores que lamentarMachigatte nan ka nai da!
¡No importa lo que te digan!Dare ni nante iware you to!

Incluso si mi forma de elegir es incorrecta, no me arrepiento.Even if my select way is wrong, i don't regret.
Seguramente me arrepentiré de no haberlo hecho.I'm certainly going to regret not having done it.
De hecho, si quieres reírte de mí, puedes hacerlo.Indeed if you want laugh at me, you can do it.
Pero, en realidad, quiero reírme de ti.But, in truth, i want laugh at you.