Beautiful Disaster

Belo Desastre

Beautiful Disaster

Guardo você no meu coração
내 맘에 널 담아둔 채
nae mame neol damadun chae
Estive ao seu lado como amigo
친구로서 네 곁에 있던
chinguroseo ne gyeote issdeon
Esses tempos já passaram há muito tempo
그 시간들이 꽤나 오래 흘러
geu sigandeuri kkwaena orae heulleo
Isso se torna minha rotina diária
내 일상이 되고
nae ilsangi doego
Como um hábito, penso em você o dia todo
습관처럼 또 너를 떠올려 all day long
seupgwancheoreom tto neoreul tteoollyeo all day long

Um em direção ao outro
서로를 향한
seororeul hyanghan
A distância entre a sinceridade e o coração
진심과 마음의 거리
jinsimgwa maeumui gyeori
Mesmo que eu saiba outra coisa, não posso evitar
다른 걸 알아도 어쩔 수 없는걸
dareun geol arado eojjeol su eopsneungeol

Quero amar sem que ninguém saiba
사랑할래 아무도 모르게
saranghallae amudo moreuge
Mesmo que eu nunca tenha te dito que te amo
네게 사랑을 말하지 않은 모언대도
nege sarangeul malhajin moshandaedo
Quero parar ao seu lado
너의 곁에 멈출래
neoui gyeote meomulleo isseullae
Então você não conhece meu coração
그러니 그대 내 마음 모른 채
geureoni geudae nae maeum moreun chae
Continue assim por mim
그렇게 있어줘요 날 위해
geureohge isseojwoyo nal wihae

Minha primeira impressão sobre o amor
사랑을 위한 내 선태글
sarangeul wihan nae seontaegeul
Todo mundo diz que está errado
모두들 틀렸다 말하고
modudeul teullyeossda malhago
Você pode achar isso triste
안쓰럽다 생각할지도 몰라
ansseureopda saenggakhaljido molla
Na verdade, às vezes
사실 가끔은
sasil gakkeumeun
Você era tão ganancioso que chorou a noite toda
네가 욕심나 울기도 했어 all night long
nega yoksimna ulgido haesseo all night long

Sem saber minha velocidade
내 속도 모르고
nae sokdo moreugo
Em seus braços que se abriram de repente
터져놓는 네 품에
teoreonohneun ne punyeome
Mesmo que doa, não consigo parar
아파도 난 멈출 수 없는 걸
apado nan meomchul su eopsneun geol

Quero amar sem que ninguém saiba
사랑할래 아무도 모르게
saranghallae amudo moreuge
Mesmo que eu nunca tenha te dito que te amo
네게 사랑을 말하지 않은 모언대도
nege sarangeul malhajin moshandaedo
Quero parar ao seu lado
너의 곁에 멈출래
neoui gyeote meomulleo isseullae
Então você não conhece meu coração
그러니 그대 내 마음 모른 채
geureoni geudae nae maeum moreun chae
Continue assim por mim
그렇게 있어줘요 난
geureohge isseojwoyo nan

Nunca me arrependi, estou aqui há mais tempo que qualquer outra pessoa
절대 후회하지 않아 누구보다 오래
jeoldae huhoehaji anha nuguboda orae
Alguém para ficar ao lado
곁에 서있을 사람
gyeote seoisseul saram
Eu gosto porque sou eu, eu gosto dessa sensação
그게 나라서 좋아 이 마음이 좋아
geuge naraseo joha i maeumi joha
Com tanto carinho
이렇게 애틋하게
ireohge aeteushage
Gosto da minha aparência, gosto, gosto
사랑하는 내 모습이 좋아 좋아 좋아
saranghaneun nae moseubi joha joha joha

Estou tão feliz e meu coração está transbordando de alegria
나는 행복해 가슴 벅차게
naneun haengbokhae gaseum beokchage
Mesmo que você nunca conheça meu coração
나의 마음을 영원히 모른대도 난
naui maeumeul yeongwonhi moreundaedo nan
Vou ficar ao seu lado
네 곁에 멈출게
ne gyeote meomulleo isseulge
Então, apoie-se em mim
그러니 그대 내게 기대는 채
geureoni geudae naege gidaen chae
Fique aí por mim
그대로 있어줘요 날 위해
geudaero isseojwoyo nal wihae