Breaking Down

S'effondrer

Breaking Down

Ça va tomber, c'est dangereux
It's about to fall off 위험해
It's about to fall off wiheomhae
Désolé, j'en pleure, ouais
I'm sorry 눈물이 나, yeah
I'm sorry nunmuri na, yeah
L'obscurité descend, s'efface
어둠이 내려와 사라져 가
eodumi naeryeowa sarajyeo ga
Dans le temps figé
멈춰진 시간 속에
meomchwojin sigan soge

Ils vont disparaître sans laisser de trace
They'll disappear without a trace
They'll disappear without a trace
Je peux pas m'arrêter, pourquoi c'est ma dernière faveur
멈출 수가 없어 왜 my last favor
meomchul suga eopseo wae my last favor

Je m'effondre, je tombe en morceaux
I'm breaking down 무너져 내리고
I'm breaking down muneojyeo naerigo
L'obscurité brille
어둠을 비추네
eodumeul bichune
Je m'effondre, je vis dans les souvenirs
I'm breaking down 기억 속에 살아
I'm breaking down gieok soge sara
Dans ma mémoire
Inside my memory
Inside my memory

C'est notre destin, comme un sort
It's our fate, destiny 운명처럼
It's our fate, destiny unmyeongcheoreom
Il me pèse froidement, ouais
차갑게 날 짓눌러와, yeah
chagapge nal jinnulleowa, yeah
Cette obscurité rouge s'approfondit
붉어진 이 어둠 속 깊어져만 가
bulgeojin i eodum sok gipeojyeoman ga
Vie vide, ma dernière faveur
Empty life my last favor
Empty life my last favor

Je m'effondre, je tombe en morceaux
I'm breaking down 무너져 내리고
I'm breaking down muneojyeo naerigo
L'obscurité brille
어둠을 비추네
eodumeul bichune
Je m'effondre, je vis dans les souvenirs
I'm breaking down 기억 속에 살아
I'm breaking down gieok soge sara
Dans ma mémoire
Inside my memory
Inside my memory

Je m'effondre, cette nuit sans fin
I'm breaking down 끝이 없는 이 밤
I'm breaking down kkeuchi eomneun i bam
Je me brise en mille morceaux
부서져 내려와
buseojyeo naeryeowa
Je m'effondre, je vis dans les souvenirs
I'm breaking down 기억 속에 살아
I'm breaking down gieok soge sara
Dans ma mémoire
Inside my memory
Inside my memory
Mémoire
Memory
Memory