Don't Say Words That Hurt (이젠 가슴 아픈 말 하지 말아요)

Sag keine Worte, die weh tun (Jetzt sag keine schmerzhaften Worte mehr)

Don't Say Words That Hurt (이젠 가슴 아픈 말 하지 말아요)

Jetzt sag keine schmerzhaften Worte mehr
이젠 가슴 아픈 말 하지 말아요
Ijen gaseum apeun mal haji malayo
Sag es nicht
하지 말아요
Haji malayo
Jetzt gib mir auch keine traurigen Blicke mehr
이젠 슬픈 눈일도 주지 말아요
Ijen seulpeun nungildo juji malayo
Gib sie mir nicht
주지 말아요
Juji malayo

Jetzt sag keine schmerzhaften Worte mehr
이젠 가슴 아픈 말 하지 말아요
Ijen gaseum apeun mal haji malayo
Sag es nicht
하지 말아요
Haji malayo
Jetzt gib mir auch keine traurigen Blicke mehr
이젠 슬픈 눈일도 주지 말아요
Ijen seulpeun nungildo juji malayo
Gib sie mir nicht
주지 말아요
Juji malayo

Sieh mich nicht so mitleidig an
나를 애처로운 듯 보지 말아요
Nareul aecheoroun Deus boji malayo
Ich muss ohne dich lächeln und weiterleben
그대 없이 웃으면서 보내야만 하는데
Geudae eobsi useumyeonseo bonaeyaman haneunde
Jetzt sing keine schmerzhaften Lieder mehr
이젠 가슴 아픈 노래는 부르지 말아요
Ijen gaseum apeun noraeneun bureuji malayo
Jetzt sprich auch nicht mehr über das Abschiednehmen
이젠 헤어지는 이야기도 하지 말아요
Ijen heeojineun iyagido haji malayo

Sing mir nur Lieder von der Liebe
그대 사랑 노래만 불러주세요
Geudae sarang noraeman bulreojuseyo
Sing sie für mich
불러주세요
Bulreojuseyo
Sei nicht traurig, schau mich an
그대 슬퍼 말아요 나를 보아요
Geudae seulpeo malayo nareul boayo
Schau mich an
나를 보아요
Nareul boayo

Sieh mich nicht so mitleidig an
나를 애처로운 듯 보지 말아요
Nareul aecheoroun Deus boji malayo
Ich muss ohne dich lächeln und weiterleben
그대 없이 웃으면서 보내야만 하는데
Geudae eobsi useumyeonseo bonaeyaman haneunde
Jetzt sing keine schmerzhaften Lieder mehr
이젠 가슴 아픈 노래는 부르지 말아요
Ijen gaseum apeun noraeneun bureuji malayo
Jetzt sprich auch nicht mehr über das Abschiednehmen
이젠 헤어지는 이야기도 하지 말아요
Ijen heeojineun iyagido haji malayo

(Schmerzhafte Worte) Sag es nicht
(가슴 아픈 말) 하지 말아요
(Gaseum apeun mal) haji malayo
(Schmerzhafte Worte) Sag es nicht
(가슴 아픈 말) 하지 말아요
(Gaseum apeun mal) haji malayo
(Schmerzhafte Worte) Tu es nicht, mein Liebster
(가슴 아픈 말) 그대여 하지 말아요
(Gaseum apeun mal) geudaeyeo haji malayo
(Schmerzhafte Worte) Sag es nicht
(가슴 아픈 말) 하지 말아요
(Gaseum apeun mal) haji malayo
(Schmerzhafte Worte) Sag es nicht
(가슴 아픈 말) 하지 말아요
(Gaseum apeun mal) haji malayo

Sieh mich nicht so mitleidig an
나를 애처로운 듯 보지 말아요
Nareul aecheoroun Deus boji malayo
Ich muss ohne dich lächeln und weiterleben
그대 없이 웃으면서 보내야만 하는데
Geudae eobsi useumyeonseo bonaeyaman haneunde
Jetzt sing keine schmerzhaften Lieder mehr
이젠 가슴 아픈 노래는 부르지 말아요
Ijen gaseum apeun noraeneun bureuji malayo
Jetzt sprich auch nicht mehr über das Abschiednehmen
이젠 헤어지는 이야기도 하지 말아요
Ijen heeojineun iyagido haji malayo

(Sieh mich nicht so mitleidig an)
(나를 애처로운 듯 보지 말아요)
(Nareul aecheoroun Deus boji malayo)
(Ich muss ohne dich lächeln) und weiterleben
(그대 없이 웃으면서) 보내야만 하는데
(Geudae eobsi useumyeonseo) bonaeyaman haneunde
Jetzt sing keine schmerzhaften Lieder mehr
이젠 가슴 아픈 노래는 부르지 말아요
Ijen gaseum apeun noraeneun bureuji malayo
Jetzt sprich auch nicht mehr über das Abschiednehmen
이젠 헤어지는 이야기도 하지 말아요
Ijen heeojineun iyagido haji malayo

Jetzt sing keine schmerzhaften Lieder mehr
이젠 가슴 아픈 노래는 부르지 말아요
Ijen gaseum apeun noraeneun bureuji malayo
Jetzt sprich auch nicht mehr über das Abschiednehmen
이젠 헤어지는 이야기도 하지 말아요
Ijen heeojineun iyagido haji malayo

Sei nicht traurig.
아프지 말아요
"Apeuji malayo"