I Need You

Ich brauche dich

I Need You

Ich erinnere mich noch
아직 기억나
Ajik gieokna
An den Tag, an dem du mich verlassen hast
니가 날 두고 떠난 그날
Niga nal dugo tteonan geunal
Ich wollte, dass du bleibst
가지 말라고
Gaji mallago
Habe geweint und dich festgehalten
울면서 널 붙잡던 것도
Ulmyeonseo neol butjabdeon geotto
Wenn ich zurückblicke
뒤돌아 보면
Dwidora bomyeon
Ist es mir jetzt ein bisschen peinlich
지금은 잘짝 창피해도
Jigeumeun saljjak changpihaedo
Aber ich will dir jetzt sagen
잊자나 지금 나 너에게
Itjana jigeum na neoege
Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte
하고 싶은 말들이 너무 많아
Hago sipeun maldeuri neomu mana

Ich schaue dich an, ich brauche dich
널 보며 I need you
Neol bomyeo I neet you
Immer noch, ich brauche dich
아직도 I need you
Ajikdo I neet you
Die Worte, dass du dich verändert hast, dass es langweilig ist
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
Byeonhaetdaneun geu mal jigyeopdaneun geu mal
Hätte ich nicht sagen sollen, oh nein
하지 말 걸 oh no
Haji mal geol oh no

Ich brauche dich
I need you
I neet you
Ich bin immer noch in dich verliebt
아직 난 I'm in love
Ajik nan I’m in love
Mach mich jetzt nicht mehr traurig
이제 그만 날 울리지마
Ije geuman nal ullijima
Mach mich nicht fertig
날 미러내지마
Nal mireonaejima

Ich erinnere mich noch
아직 생각나
Ajik saenggakna
An den Tag, an dem ich so gelitten habe
그날에 힘들었던 내가
Geunare himdeureotdeon naega
Ich kann atmen
숨은 쉬는데
Sumeun swineunde
Aber warum ist mein Herz so schwer?
가슴이 왜 이리 답답해
Gaseumi wae iri dapdaphae

Wenn ich zurückblicke
되돌려 보면
Doedollyeo bomyeon
Was habe ich falsch gemacht?
내가 뭘 잘못 했던 거까
Naega mweol jalmot hhaetdeon geokka
Aber ich will dir jetzt sagen
잊자나 지금 나 너에게
Itjana jigeum na neoege
Es gibt so viele Dinge, die ich dir wieder sagen möchte
다시 하고 싶은 말들이 많아
Dasi hago sipeun maldeuri mana

Ich schaue dich an, ich brauche dich
널 보며 I need you
Neol bomyeo I neet you
Immer noch, ich brauche dich
아직도 I need you
Ajikdo I neet you
Die Worte, dass du dich verändert hast, dass es langweilig ist
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
Byeonhaetdaneun geu mal jigyeopdaneun geu mal
Hätte ich nicht sagen sollen, oh nein
하지 말 걸 oh no
Haji mal geol oh no

Ich brauche dich
I need you
I neet you
Ich bin immer noch in dich verliebt
아직 난 I'm in love
Ajik nan I’m in love
Mach mich jetzt nicht mehr traurig
이제 그만 날 울리지마
Ije geuman nal ullijima
Mach mich nicht fertig
날 미러내지마
Nal mireonaejima

Oh Baby, lauf nicht weg
Oh baby don't you run away
Oh baby don’t you run away
In den schönen Erinnerungen
좋던 기억 속에
Joatdeon gieok soge
Stehe ich still und warte auf dich
나는 멈울러 널 기다리며
Naneun meomulleo neol gidarimyeo
Rufe dich in die Sonne
햇태게 너를 불러
Haetage neoreul bulleo

Ich schaue dich an, ich brauche dich
널 보며 I need you
Neol bomyeo I neet you
Immer noch, ich brauche dich
아직도 I need you
Ajikdo I neet you
Die Worte, dass du dich verändert hast, dass es langweilig ist
변했다는 그 말 지겹다는 그 말
Byeonhaetdaneun geu mal jigyeopdaneun geu mal
Hätte ich nicht sagen sollen, oh nein
하지 말 걸 oh no
Haji mal geol oh no

Ich brauche dich
I need you
I neet you
Ich bin immer noch in dich verliebt
아직 난 I'm in love
Ajik nan I’m in love
Mach mich jetzt nicht mehr traurig
이제 그만 날 울리지마
Ije geuman nal ullijima
Mach mich nicht fertig
날 미러내지마
Nal mireonaejima