Is You

Is You

Is You

Are you in front of me
그대여 내 앞에 있나요
geudaeyeo nae ape innayo
Is that distant figure really you
멀어져 가는 저 뒷모습이
meoreojyeo ganeun jeo dwinmoseubi
Is it really you in this street
정말 그대가 맞나요
jeongmal geudaega mannayo
Only you are visible here
이 거리에 그대만 보이죠
i georie geudaeman boijyo

Are you in front of me
그대여 내 앞에 있나요
geudaeyeo nae ape innayo
Your voice that reaches my ears
내 귓가에 들려오는 그대의 목소리
nae gwitga-e deullyeooneun geudae-ui moksori
Like a dream that won't come true when I open my eyes
눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼
nuneul tteumyeon oji aneul i kkumcheoreom

My heart is you, heart is you
My heart is you, heart is you
My heart is you, heart is you
My heart that can't see you as if you're disappearing
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
sarajildeutan neol bol su eomneun nae mami
Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?
Like a habit, I call you into my heart
버릇처럼 내 안에 너를 불러와
beoreutcheoreom nae ane neoreul bulleowa

If you see me someday
그 언젠가 나를 본다면
geu eonjen-ga nareul bondamyeon
So that I can draw past memories with that greeting
그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게
geu insa-e jinan chueogeul geuril su itge
Oh, hold me in your eyes
Oh, 네 두 눈에 나를 담아줘
Oh, ne du nune nareul damajwo

My heart is you, heart is you
My heart is you, heart is you
My heart is you, heart is you
My heart that can't see you as if you're disappearing
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
sarajildeutan neol bol su eomneun nae mami
Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?
Like a habit, I call you into my heart
버릇처럼 내 안에 너를 불러와
beoreutcheoreom nae ane neoreul bulleowa

Oh, I'm lost in your voice
Oh, 나는 너의 목소리
Oh, naneun neoui moksori
In your gaze and touch like a fool
눈빛 손길에 빠져 바보처럼
nunbit son-gire ppajyeo babocheoreom
Why can't I say anything
왜 아무 말 못 할까
wae amu mal mot halkka

With every step on the path we walked together
너와 걷던 그 길 걸음마다
neowa geotdeon geu gil georeummada
Your figure comes to mind
네 모습이 불어와
ne moseubi bureowa

My love is you, love is you
My love is you, love is you
My love is you, love is you
My heart doesn't listen when I'm with you
너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼
neowa isseul ttae nae mami mamdaero andwae
Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?
All I want is you
All I want is you
All I want is you

My love is you, love is you
My love is you, love is you
My love is you, love is you
My heart that can't see you as if you're disappearing
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
sarajildeutan neol bol su eomneun nae mami
Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?
Like a habit, my heart calls you
버릇처럼 내 맘이 너를 불러와
beoreutcheoreom nae mami neoreul bulleowa