Is You

Eres Tú

Is You

¿Estás tú delante de mí?
그대여 내 앞에 있나요
geudaeyeo nae ape innayo
Alejándote, esa figura que se va
멀어져 가는 저 뒷모습이
meoreojyeo ganeun jeo dwinmoseubi
¿Realmente eres tú?
정말 그대가 맞나요
jeongmal geudaega mannayo
En esta calle, solo veo tu presencia
이 거리에 그대만 보이죠
i georie geudaeman boijyo

¿Estás tú delante de mí?
그대여 내 앞에 있나요
geudaeyeo nae ape innayo
Tu voz resonando en mis oídos
내 귓가에 들려오는 그대의 목소리
nae gwitga-e deullyeooneun geudae-ui moksori
Como un sueño que desaparece al despertar
눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼
nuneul tteumyeon oji aneul i kkumcheoreom

Mi corazón eres tú, corazón eres tú
My heart is you, heart is you
My heart is you, heart is you
Mi corazón que no puede verte desaparecer
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
sarajildeutan neol bol su eomneun nae mami
Oh, ¿por qué?
Oh, why?
Oh, why?
Como un hábito, te llamo dentro de mí
버릇처럼 내 안에 너를 불러와
beoreutcheoreom nae ane neoreul bulleowa

Si alguna vez me ves
그 언젠가 나를 본다면
geu eonjen-ga nareul bondamyeon
Con ese saludo, puedo recordar los viejos tiempos
그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게
geu insa-e jinan chueogeul geuril su itge
Oh, por favor, guárdame en tus ojos
Oh, 네 두 눈에 나를 담아줘
Oh, ne du nune nareul damajwo

Mi corazón eres tú, corazón eres tú
My heart is you, heart is you
My heart is you, heart is you
Mi corazón que no puede verte desaparecer
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
sarajildeutan neol bol su eomneun nae mami
Oh, ¿por qué?
Oh, why?
Oh, why?
Como un hábito, te llamo dentro de mí
버릇처럼 내 안에 너를 불러와
beoreutcheoreom nae ane neoreul bulleowa

Oh, tu voz
Oh, 나는 너의 목소리
Oh, naneun neoui moksori
Tu mirada y tu tacto me hacen caer como un tonto
눈빛 손길에 빠져 바보처럼
nunbit son-gire ppajyeo babocheoreom
¿Por qué no puedo decir nada?
왜 아무 말 못 할까
wae amu mal mot halkka

Cada paso en el camino que caminamos juntos
너와 걷던 그 길 걸음마다
neowa geotdeon geu gil georeummada
Tu figura viene a mi mente
네 모습이 불어와
ne moseubi bureowa

Mi amor eres tú, amor eres tú
My love is you, love is you
My love is you, love is you
Cuando estoy contigo, mi corazón no se comporta como debería
너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼
neowa isseul ttae nae mami mamdaero andwae
Oh, ¿por qué?
Oh, why?
Oh, why?
Todo lo que quiero eres tú
All I want is you
All I want is you

Mi amor eres tú, amor eres tú
My love is you, love is you
My love is you, love is you
Mi corazón que no puede verte desaparecer
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이
sarajildeutan neol bol su eomneun nae mami
Oh, ¿por qué?
Oh, why?
Oh, why?
Como un hábito, mi corazón te llama
버릇처럼 내 맘이 너를 불러와
beoreutcheoreom nae mami neoreul bulleowa