Just Look For You (그저 바라본다)

Juste Cherche Toi (그저 바라본다)

Just Look For You (그저 바라본다)

Les larmes ne cessent de couler
눈물이 자꾸 멈추질 않네요
nunmuri jakku meomchujil anneyo
Je n'arrive pas à faire un pas en avant
한 발자국 떠나가지를 못하네요
han baljaguk tteonagajireul motaneyo
Même si je te rencontre et qu'il y a encore des adieux, oh
그대를 만나고 또 이별이 남아도, oh
geudaereul mannago tto ibyeori namado, oh
Je ne peux pas t'oublier
내 맘은 잊질 못해요
nae mameun itjil motaeyo

Je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime
I love you, I need you, I love you
I love you, I need you, I love you
Parce que je t'aime
Because I love you
Because I love you
J'ai besoin de toi, je t'aime
I need you, I love you
I need you, I love you
Si j'envoie les souvenirs qui restent près de moi
내 곁에 남은 추억을
nae gyeote nameun chueogeul
Dans le vent, est-ce qu'ils te parviendront ?
바람에 태워보내면 전해질까요?
barame taewobonaemyeon jeonhaejilkkayo?
Mon cœur ne fait que te regarder
내 맘이 그저 바라본다
nae mami geujeo barabonda

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

C'est moi qui essaie de t'effacer
그대를 지우려 한 건 나예요
geudaereul jiuryeo han geon nayeyo
C'est encore moi qui te désire
또 그대를 바라는 것도 나예요
tto geudaereul baraneun geotdo nayeyo
Le parfum que tu as laissé
그대가 남긴 향기가
geudaega namgin hyanggiga
S'approche de moi, ooh
어느새 다가와 내 곁에, ooh
eoneusae dagawa nae gyeote, ooh

Je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime
I love you, I need you, I love you
I love you, I need you, I love you
Parce que je t'aime
Because I love you
Because I love you
J'ai besoin de toi, je t'aime
I need you, I love you
I need you, I love you
Si j'envoie les souvenirs qui restent près de moi
내 곁에 남은 추억을
nae gyeote nameun chueogeul
Dans le vent, est-ce qu'ils te parviendront ?
바람에 태워보내면 전해질까요?
barame taewobonaemyeon jeonhaejilkkayo?
Mon cœur ne fait que te regarder
내 맘이 그저 바라본다
nae mami geujeo barabonda

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'aime
I love you, I need you, I love you
I love you, I need you, I love you
Parce que je t'aime
Because I love you
Because I love you
J'ai besoin de toi, je t'aime
I need you, I love you
I need you, I love you
Même si le temps change
시간이 변한다 해도
sigani byeonhanda haedo
C'est toi seul qui seras à mes côtés
내 곁에 있을 그 사람 그대뿐이죠
nae gyeote isseul geu saram geudaeppunijyo
Aujourd'hui encore, je pense à toi, oh
오늘도 나는 떠올리네요, oh
oneuldo naneun tteoollineyo, oh

Tu me manques
I miss you
I miss you
Tu me manques
Miss you
Miss you