Make Up Your Mind

Decídete

Make Up Your Mind

Tomas tu tiempo
You take your time
You take your time
Como si fueras mi amante
마치 연인 같아
machi yeonin gata
No desperdicies mi tiempo
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Cariño, decídete
Baby Make up your mind
Baby Make up your mind

Siento que serás mía
내거 될 것 같아 너
naegeo doel geot gata neo
Lo supe a primera vista
한눈에 알았어 난
hannune arasseo nan
¿Por qué sigues dando vueltas?
자꾸 아른아른하니 왜
jakku areunareunhani wae
Me pregunto cuándo te declararás
언제 고백할까 싶은데
eonje gobaekalkka sipeunde

Es triste que no puedas decidir
결정 못 하는 네가 딱해
gyeoljeong mot haneun nega ttakae
Dímelo, dímelo, que me gustas
좋아해 좋아해 말을 해봐
joahae joahae mareul haebwa
Si te quedas indeciso, te perderás
치켜지게 굳었다간 망해
chikyeojige gudeotdagan manghae
Aunque hacerme esperar tiene su encanto
애타게 하는 것도 매력은 있지만
aetage haneun geotdo maeryeogeun itjiman

Tomas tu tiempo
You take your time
You take your time
Como si fueras mi amante
마치 연인 같아
machi yeonin gata
¿Me mostrarás
지금 내게
jigeum naege
Tu corazón ahora?
보여줄래 네 마음
boyeojullae ne ma-eum
¿Qué tal si hacemos esto?
이러면 어때
ireomyeon eottae
Tú y yo
우리 둘이는
uri durineun
De todos modos, es obvio, chico
어차피 결관 뻔해 boy
eochapi gyeolgwan ppeonhae boy

No desperdicies mi tiempo
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Cariño, decídete
Baby Make up your mind
Baby Make up your mind
Decídete
Make up your mind
Make up your mind
Decídete
Make up your mind
Make up your mind

Tus ojos brillan intensamente
눈에 뚜이게 빛이 나
nune ttuige bichi na
Creo que tú también lo sabes
너도 알 것 같은데
neodo al geot gateunde
A veces, al mirarte, me electrizo
가끔 얼핏 보면 짜릿해
gakkeum eolpit bomyeon jjaritae
Me he enamorado profundamente
단단히 빠져 버렸어
dandanhi ppajyeo beoryeosseo

Saca rápido lo que sientes
색깔만 속을 빨리 꺼내
saekkalman sogeul ppalli kkeonae
Con valentía, con valentía, con valentía
과감히 과감히 과감하게
gwagamhi gwagamhi gwagamhage
Si te quedas indeciso, lo perderás
아닐히 굳었다간 놓쳐
anilhi gudeotdagan nochyeo
Ya parece que lo sabes, es tan dulce
이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해
imi neon da algo itdan deut dalkomhae

Tomas tu tiempo
You take your time
You take your time
Como si fueras mi amante
마치 연인 같아
machi yeonin gata
¿Me mostrarás
지금 내게
jigeum naege
Tu corazón ahora?
보여줄래 네 마음
boyeojullae ne ma-eum
¿Qué tal si hacemos esto?
이러면 어때
ireomyeon eottae
Tú y yo
우리 둘이는
uri durineun
De todos modos, es obvio, chico
어차피 결관 뻔해 boy
eochapi gyeolgwan ppeonhae boy

No desperdicies mi tiempo
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Cariño, decídete
Baby Make up your mind
Baby Make up your mind
Decídete
Make up your mind
Make up your mind
Decídete
Make up your mind
Make up your mind

Cada día es nuevo
매일 새로워
maeil saerowo
Quiero conocerte más
알고 싶어 너를 더
algo sipeo neoreul deo
Voy a confiar
믿어볼래
mideobollae
No lo pienses más
고민하지 마
gominhaji ma
Ya sabemos que
이미 우린 서로가
imi urin seoroga
Nos conocemos
알고 있잖아
algo itjana

Tomas tu tiempo
You take your time
You take your time
Eres como mi amante
넌 내 연인 같아
neon nae yeonin gata
¿Me mostrarás
지금 내게
jigeum naege
Tu corazón ahora?
보여줄래 네 마음
boyeojullae ne ma-eum
¿Qué tal si hacemos esto?
이러면 어때
ireomyeon eottae
Tú y yo
우리 둘이는
uri durineun
De todos modos, es obvio, chico
어차피 결관 뻔해 boy
eochapi gyeolgwan ppeonhae boy

No desperdicies mi tiempo
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Cariño, decídete
Baby Make up your mind
Baby Make up your mind
Decídete
Make up your mind
Make up your mind
Cariño, decídete
Baby Make up your mind
Baby Make up your mind