Nothing At All

Nada en absoluto

Nothing At All

En el tiempo que se ha quedado solo
혼자만 늦어진 시간 속에
honjaman neuryeojin sigan soge
Aguanté un sinfín de lágrimas
끝없는 눈물을 참았는데
kkeuteopsneun nunmureul chamassneunde
Y sigo viendo la TV sin rumbo
또 멍하니 TV만 켜다봐
tto meonghani TVman chyeodabwa
Solo dejando pasar el tiempo
의미없이 시간만 지나
uimieopsi siganman jina

Cuando cierro los ojos vienen los recuerdos
눈을 감으면 추억이 찾아와
nuneul gameumyeon chueogi chajawa
Al escuchar una canción llegan los recuerdos
노랠 들으면 기억이 들려와
norael deureumyeon gieogi deullyeowa
Siento el amor como en aquel entonces
그때처럼 사랑을 느껴
geuttaecheoreom sarangeul neukkyeo
Siento tu corazón como en aquel día
그 날처럼 니 맘을 느껴
geu nalcheoreom ni mameul neukkyeo
Pero me tienes atrapado
But you got me stuck
But you got me stuck

La cálida caricia que me envolvía
나를 감싸주던 포근한 그 손길
nareul gamssajudeon pogeunhan geu songil
La mirada cálida que me llenaba
나를 채워주던 따뜻한 눈빛
nareul chaewojudeon ttatteushan nunbich
Mi corazón sin ti, mi noche sin ti
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
niga eopsneun nae mam niga eopsneun nae bam
Porque nada es nada es
Cuz nothing is nothing is
Cuz nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all

La voz añorada que me llamaba
나를 불러주던 그리운 목소리
nareul bulleojudeon geuriun moksori
El anillo en mi mano que me protegía
나를 지켜주던 내 손의 반지
nareul jikyeojudeon nae sone banji
Mi corazón sin ti, mi noche sin ti
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
niga eopsneun nae mam niga eopsneun nae bam
Porque nada es nada es
Cuz Nothing is nothing is
Cuz Nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all

Fingiendo dormir para contener las lágrimas
눈물을 참으려 잠든 척 해
nunmureul chameuryeo jamdeun cheok hae
Forzando una sonrisa para pasar el día
억지로 웃으면 하룰 보내
eokjiro useumyeo harul bonae
Parece que no pude superarlo
이겨내지 못했었나 봐
igyeonaeji moshaesseossna bwa
Parece que hay algo que no puedo vencer
난 이겨낼 수 없는 건가 봐
nan igyeonael su eopsneun geonga bwa
No
No
No

Caminando por la calle y vuelvo a pensar en ti
길을 걷다가 또 니가 생각나
gireul geotdaga tto niga saenggakna
Las lágrimas caen y se quedan en mi corazón
눈물이 흘러 맘에 들어와
nunmuri heulleo mame deureowa
Siento el amor como en aquel entonces
그때처럼 사랑을 느껴
geuttaecheoreom sarangeul neukkyeo
Mi corazón late como en aquel día
그 날처럼 심장이 뛰어
geu nalcheoreom simjangi ttwieo
Pero me tienes atrapado
But you got me stuck
But you got me stuck
La cálida caricia que me envolvía
나를 감싸주던 포근한 그 손길
nareul gamssajudeon pogeunhan geu songil
La mirada cálida que me llenaba
나를 채워주던 따뜻한 눈빛
nareul chaewojudeon ttatteushan nunbich
Mi corazón sin ti, mi noche sin ti
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
niga eopsneun nae mam niga eopsneun nae bam
Porque nada es nada es
Cuz nothing is nothing is
Cuz nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all

La voz añorada que me llamaba
나를 불러주던 그리운 목소리
nareul bulleojudeon geuriun moksori
El anillo en mi mano que me protegía
나를 지켜주던 내 손의 반지
nareul jikyeojudeon nae sone banji
Mi corazón sin ti, mi noche sin ti
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
niga eopsneun nae mam niga eopsneun nae bam
Porque nada es nada es
Cuz nothing is nothing is
Cuz nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all

Mi corazón sin ti, mi noche sin ti
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
niga eopsneun nae mam niga eopsneun nae bam
Porque nada es nada es
Cuz nothing is nothing is
Cuz nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all

Tu voz que aún no he olvidado
아직 이쯤못한 너의 그 목소리
ajik ijjimoshan neoui geu moksori
El anillo que aún queda en mi mano
아직 남아있는 내 손의 반지
ajik namaissneun nae sonui banji
Mi corazón sin ti
니가 없는 내 맘
niga eopsneun nae mam
Porque nada es nada es
Cuz nothing is nothing is
Cuz nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all

Porque nada es nada es
Cuz nothing is nothing is
Cuz nothing is nothing is
Nada en absoluto
Nothing at all
Nothing at all