Scent Of a Woman

Aroma de una Mujer

Scent Of a Woman

Ja, ¡cuidado! Sé más cuidadoso
자, 긴장해! 더 집중해
Ja,ginjanghae! Deo jipjunghae
No te acerques demasiado, solo mírame
딴 데 보지 말고 나만 쳐다봐
Ttande bojimalgo naman chyeodabwa
Con delicadeza, con dulzura
아찔하게, 달콤하게
Ajjilhage, dalkomhage
Te seduciré como una bestia
여우처럼 너를 유혹할게요
Yeoucheoreom neoreul yuhokhalgeoya

Cuando te acerques, cuando te alejes
들었다가, 또 놨다가
Deureotdaga, tto nwatdaga
Cuando te acerques, cuando te alejes
조여졌다가 풀렸다가
Joyeotdaga pureotdaga
Esta noche, creerás en mí
오늘 밤은 나를 믿어
Oneulbameun nareul mideo
Te dominaré
내가 널 리드할게요
Naega neol rideuhalgeoya

Una mano en mi hombro
한 손은 엉켜있고
Hansoneun eokkaee
Otra mano en mi cintura
또 한 손은 허리에
Tto hansoneun heorie
Mis labios se acercan, mis ojos se cierran
입술은 스치듯, 두 눈은 마주보고
Ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
(Oh) Así es como se hace
(오) 바로 그렇게 하는 거야
(Oh) baro geureoke haneungeoya

La la la rosa
난난난 로사!
Nannannan rosa!
Suavemente, suavemente, woo~
딱큼하게 딱큼하게 woo
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo

Soy tu rosa, rosa
난 너의 로사! 로사
Nan neoui rosa! Rosa
No te resistas al agradable ritmo
즐거운 리듬을 놓치지마
Jeulgeoun rideumeul nochijima

La la la rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Siente, siente, woo~
흔들어봐 흔들어봐 woo
Heundeureobwa heundeureobwa woo

Soy tu(tu) rosa, rosa
난 너의(당신의) 로사! 로사
Nan neoui(dangsinui) rosa! Rosa
Muévete hacia mí con gracia~
더 세게 날 움직여줘봐
Deossege nal umjigyeojwobwa

Si te acercas a mí con fuerza
내게로 성큼 다가와준다면
Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Me convertiré en una hermosa flor
난 예쁜 꽃이 될 거야
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Quiero dejar mi aroma de mujer en ti
여인의 향기를 남기고 싶어, 너에게
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege

Incluso si te empujo un poco
서툴러도 난 괜찮아
Seotulleodo nangwaenchanha
No te des cuenta, hazte el tonto
눈치 보지 말고 과감해져봐
Nunchi bojimalgo gwagam haejyeobwa
Actúa como un hombre, sé valiente
남자답게 터프하게
Namjadapge teopeuhage
Abrázame como si me sintieras
늑대처럼 나를 사로잡아줘
Neukdaecheoreom nareul sarojabajwo

Una mano en mi hombro
한 손은 엉켜있고
Hansoneun eokkaee
Otra mano en mi cintura
또 한 손은 허리에
Tto hansoneun heorie
Mis labios se acercan, mis ojos se cierran
입술은 스치듯, 두 눈은 마주보고
Ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
Así es como se hace
바로 그렇게 하는 거야
Baro geureoke haneungeoya

La la la rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Suavemente, suavemente, woo~
딱큼하게 딱큼하게 woo
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo

Soy tu rosa, rosa
난 너의 로사! 로사
Nan neoui rosa! Rosa
No te resistas al agradable ritmo
즐거운 리듬을 놓치지마
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Si te acercas a mí con fuerza
내게로 성큼 다가와준다면
Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Me convertiré en una hermosa flor
난 예쁜 꽃이 될 거야
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Quiero dejar mi aroma de mujer en ti
여인의 향기를 남기고 싶어, 너에게
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege

La la la rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Suavemente, suavemente, woo~
딱큼하게 딱큼하게 woo
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo

Soy tu rosa, rosa
난 너의 로사! 로사
Nan neoui rosa! Rosa
No te resistas al agradable ritmo
즐거운 리듬을 놓치지마
Jeulgeoun rideumeul nochijima

La la la rosa
난난난 로사
Nannannan rosa
Siente, siente, woo~
흔들어봐 흔들어봐 woo
Heundeureobwa heundeureobwa woo

Soy tu(tu) rosa, rosa
난 너의(당신의) 로사! 로사
Nan neoui(dangsinui) rosa! Rosa
Muévete hacia mí con gracia~
더 세게 날 움직여줘봐
Deossege nal umjigyeojwobwa

Si te acercas a mí con fuerza
내게로 성큼 다가와준다면
Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Me convertiré en una hermosa flor
난 예쁜 꽃이 될 거야
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Quiero dejar mi aroma de mujer en ti
여인의 향기를 남기고 싶어, 너에게
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege