Still In Love With You

Todavía Enamorado De Ti

Still In Love With You

Neón realmente brillante
넌 진짜 밝아서
Neon jinjja balgaseo
La atención de todos los hombres que te ven se enciende
널 보는 모든 남자들의 동공은 커져
Neol boneun modeun namjadeurui donggongeun keojyeo
Pero en un rincón de mi corazón, siento celos
조차만 한편으로는 불안하게 느껴져
Jochiman hanpyeoneuron buranhage neukkyeojyeo
Eres hermosa y triste
넌 이쁘니까 기쁜데
Neon ippeunikka gippeunde
Pero siento celos de ti con moderación
금만큼 내가 초라하게 느껴져
Geumankeum naega chorahage neukkyeojyeo
Mi estado de ánimo crece cada vez más
내 기분은 점점 더 커져
Nae gibunen jeomjeom deo keojyeo
Tú sigues invadiendo mi corazón
넌 내 맘속에서 난 계속 작아져
Neon nae mamsogeseo nan gyesok jagajyeo
Mi corazón no está bien, por favor, aléjate un poco de mí
내 맘이 맘대로 안돼 날 좀 막아줘
Nae mami mamdaero andwae nal jom magajwo
No tienes problemas, eres perfecta
넌 아무 문제 없고 완벽해
Neon amu munje eopgo wanbyeokhae
Pero yo solo tengo problemas
근데 난 문제뿐이고
Geunde nan munjeppunigo
Porque dependo demasiado de ti
다비 너 하나라서 더 간절해
Dabi neo hanaraseo deo ganjeolhae

Me asusta las palabras vacías de los hombres superficiales
지겨워 편한 남자들의 흔한 말
Jigyeowo ppeonhan namjadeurui heunhan mal
Te amo, palabras que esconden tu preocupación
사랑해 너의 걱정 섞인 말
Saranghae neoui geokjeong seokkin mal
Un día extraño y un poco raro
어리고 좀 여리고 흔한 날
Eorigo jom yeorigo heunhan nal
Porque me completas con alguien un poco más especial
좀 더 특별한 사람으로 완성해주니까
Jom deo teukbyeolhan sarameuro wanseonghaejunikka

Todavía enamorado de ti
Still in love with you
Still in love with you
Todavía enamorado de ti
Still in love with you
Still in love with you
¿Cómo puedo cambiar? No puedo volverme loco
어떻게 변하게써 미치지 않게서야
Eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
Todavía enamorado de ti
Still in love with you
Still in love with you
Todavía enamorado de ti
Still in love with you
Still in love with you
¿Cómo puedo cambiar? Puedo volverme loco
어떻게 변할 수 있어 미치지 않게서야
Eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya

Eres una fruta agridulce
넌 bittersweet한 괴일
Neon bittersweethan gwail
Llevando un cuchillo afilado, mi dulce y amargo amor
준우기 들고 어리숙한 나의
Junugi deulgo eorisukhan naui
El teléfono para nuestra cita
연애를 위한 세포는
Yeonaereul wihan seponeun
Se convierte en un temporizador debido a la tensión
열등감 때문에 번식이 중단 돼
Yeoldeunggam ttaemune beonsigi jungdan dwae
No puedo ser feliz
극복 안 되는 차이
Geukbok an doeneun chaie
Tus amigos son demasiado ruidosos
니 친구들은 수근거려
Ni chingudeureun sugeungeoryeo
Escucho mucho
내가 들릴 정도 크게
Naega deullil jeongdo keuge
No puedo reírme de forma natural debido a la tensión
감각적인 농담으로 웃어넘기질 못해
Gamgakjeogin nongdameuro useoneomgijil motae
Eres brillante, pero el amor es amargo
넌 신신하지만 사랑은 시들까 봐
Neon singsinghajiman sarangeun sideulkka bwa
Cuando estoy cerca de ti, siento que me ahogo
조조해 못하겠군은 나 때문에 지칠까봐
Chojohae motnage guneun na ttaemune jichilkkabwa

Te amo, tus labios secos
사랑해 너의 복잡한 입술과
Saranghae neoui bokjaphan ipsulgwa
Incluso la más pequeña señal de rechazo
질투를 감추려는 작은 심술까지
Jiltureul gamchuryeoneun jageun simsulkkaji
Un día extraño y un poco raro
어리고 좀 여리고 흔한 날
Eorigo jom yeorigo heunhan nal
Porque me completas con alguien un poco más especial
좀 더 특별한 사람으로 완성해주니까
Jom deo teukbyeolhan sarameuro wanseonghaejunikka

Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
¿Cómo puedo cambiar? No puedo volverme loco
어떻게 변하게써 미치지 않게서야
Eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
¿Cómo puedo cambiar? Puedo volverme loco
어떻게 변할 수 있어 미치지 않게서야
Eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya

No me culpes, lo siento
나슬게 없네 I’m sorry
Naeseulge eomne I’m sorry
La sensación de estar solo es por mi actitud defensiva
나 혼자 느끼는 거리감 작역지심 때문에
Na honja neukkineun georigam jagyeokjisim ttaeme
No puedo evitar sonreír
뜨지지 않게 얼굴 붉히는
Tteutaji anke eolgul burkhineun
No me gusta la verdad fría
소심한 기질 나도 싫어
Sosimhan gijil nado sirheo
Incluso yo, me estoy amando un poco más
이런 내가 나도 날 조금 더 사랑하게 해서
Ireon naega nado nal jogeum deo saranghaeyagesseo
Te mostraré mi esfuerzo por ti
널 위해서 애써볼래
Neol wihaeseo aesseobollae

No te preocupes, no he cambiado
걱정하지마 난 안 변해
Geokjeonghajima nan an byeonhae
Ahora quiero más que nadie
지금 누구보다 더 아끼고 원해
Jigeum nuguboda deo akkigo wonhae
Mi amor es verdadero
My love is true
My love is true
Eres el sol que solo me mira
넌 나만 바라보는 태양
Neon naman baraboneun taeyang
Mi mitad que me completa
하나로 완성해주는 나의 절반
Hanaro wanseonghaejuneun naui jeolban

Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
¿Cómo puedo cambiar? No puedo volverme loco
어떻게 변하게써 미치지 않게서야
Eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Todavía enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
¿Cómo puedo cambiar? Puedo volverme loco
어떻게 변할 수 있어 미치지 않게서야
Eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya