Tattoo

Tatuaje

Tattoo

¿No podrá ser eterno?
영원할 순 없을까
yeong-wonhal sun eopseulkka
Estas marcas profundas
이 짙어진 흔적들
i jiteojin heunjeokdeul
El tiempo que tú y yo dibujamos
너와 내가 그린 시간
neowa naega geurin sigan

Deslumbrante en cada instante
눈이 부셔 매 순간
nuni busyeo mae sun-gan
Aunque al final sea una despedida
결국 이별이 된대도
gyeolguk ibyeori doendaedo
No tengo nada de qué arrepentirme
나 후회 따윈 없으니까
na huhoe ttawin eopseunikka

Te quiero grabar dentro de mí
널 내 안에다 새길래
neol nae aneda saegillae
Incluso el dolor lo acepto
아픔마저 허락해
apeummajeo heorakae
Deseo que tu toque me alcance, sí
네 손길이 닿길 원해 yeah
ne son-giri dakil wonhae yeah

Quiero llevarte para siempre
I wanna wear you forever
I wanna wear you forever
Todos tus recuerdos
너의 모든 기억들
neoui modeun gieokdeul
Con tus labios rojos como el fuego
새빨개진 너의 입술로
saeppalgaejin neoui ipsullo
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Aunque pase el tiempo, pase el tiempo
시간 지나가도 지나가도
sigan jinagado jinagado
Para que sea hermoso
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
Para que esta sensación sea eterna
이 느낌이 영원하도록
i neukkimi yeong-wonhadorok

Tatuaje tu amor en
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Tatuaje tu amor en
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah

Con la palabra amor
사랑이란 글자로
sarang-iran geuljaro
Te dibujo en mi corazón
내 맘에 그려진 널
nae mame geuryeojin neol
Te miro y sonrío miles de veces
수천수만 번 바라보고 웃네
sucheonsuman beon barabogo unne

Aunque no te toque
손에 닿지 않아도
sone dachi anado
Siento que estamos juntos
우린 함께인 듯해
urin hamkkein deutae
Porque estás donde llega mi aliento
숨이 닿는 곳에 네가 있기에
sumi danneun gose nega itgie

Siempre tan claro como al principio
늘 처음처럼 선명한
neul cheoeumcheoreom seonmyeonghan
En esta emoción, tú y yo
감정 속에 너와 나
gamjeong soge neowa na
Quédate como uno solo
하나 되어 머물러줘
hana doe-eo meomulleojwo

Quiero llevarte para siempre
I wanna wear you forever
I wanna wear you forever
Todos tus recuerdos
너의 모든 기억들
neoui modeun gieokdeul
Con tus labios rojos como el fuego
새빨개진 너의 입술로
saeppalgaejin neoui ipsullo
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Aunque pase el tiempo, pase el tiempo
시간 지나가도 지나가도
sigan jinagado jinagado
Para que sea hermoso
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
Para que esta sensación sea eterna
이 느낌이 영원하도록
i neukkimi yeong-wonhadorok
Tatuaje tu amor en
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Tatuaje tu amor en
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No puedo tener suficiente
Can't get enough
Can't get enough
No puedo tener suficiente
Can't get enough
Can't get enough
Tatuaje tu amor en
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatuaje tu amor en mí (sí, sí)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah yeah, yeah

Oh, en un tiempo incontable
Oh 셀 수 없는 시간 속
Oh sel su eomneun sigan sok
Aunque todo cambie
모든 게 변한 대도
modeun ge byeonhan daedo
No te olvidaré, oh
너는 잊혀지지 않게 oh
neoneun ichyeojiji an-ge oh

Quiero llevarte para siempre
I wanna wear you forever
I wanna wear you forever
Todos tus recuerdos
너의 모든 기억들
neoui modeun gieokdeul
Con tus labios rojos como el fuego
새빨개진 너의 입술로
saeppalgaejin neoui ipsullo
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Aunque pase el tiempo, pase el tiempo
시간 지나가도 지나가도
sigan jinagado jinagado
Para que sea hermoso
아름다울 수 있게
areumdaul su itge
Para que esta sensación sea eterna
이 느낌이 영원하도록
i neukkimi yeong-wonhadorok
Tatuaje tu amor en
Tattoo your love on
Tattoo your love on
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me

Tatuaje tu amor en mí (sí, sí)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tatuaje tu amor en mí (sí, sí)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tatuaje tu amor en mí
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Tatuaje tu amor en mí (sí, sí)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)
Tattoo your love on me (yeah, yeah)