Tears Stole The Heart (눈물이 맘을 훔쳐서)

Las lágrimas robaron el corazón

Tears Stole The Heart (눈물이 맘을 훔쳐서)

Una persona ha aparecido, esa persona a la que no debo amar
한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람
hansarami saenggyeotjyo saranghamyeon an doeneun geu saram
No debería, no debería, cuántas veces lo he rechazado
안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠
andoeneunde andoeneunde myeot beoneul ppurichyeo boatjyo

Esa persona me hizo llorar, por mi obsesión tan cruel
그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
geu sarameul ullyeotjyo jidokido motdoen naui jipchage
Si las lágrimas roban el corazón y desaparecen
눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeo beorindamyeon
Siento que vendrá, como si fuera inevitable
꼭 다가올 것만 같아서
kkok dagaol geonman gataseo

I believe that I love you
I believe that I love you
I believe that I love you
Me vuelve loco, me sacude
미치게 나를 흔드는
michige nareul heundeuneun
I believe that I love you
I believe that I love you
I believe that I love you
Este amor tambaleante
비틀대는 내 사랑이
biteuldaeneun nae sarang-i
Si me acerco, puede que te asustes y te escondas
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
Aunque me duela como si fuera a morir, solo te miro
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo

Un día, ese día
어느날 그 어느날
eoneunal geu eoneunal
Nos vimos por primera vez hoy
우린 서로 오늘 처음 본거죠
urin seoro oneul cheoeum bon-geojyo
De repente me falta el aire, el dolor de mi recuerdo
갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
gapjagi sumi makyeowa apatdeon nae gieogi
Todo ha desaparecido
모두 다 사라져 버린 거죠
modu da sarajyeo beorin geojyo

I believe that I love you
I believe that I love you
I believe that I love you
Me vuelve loco, me sacude
미치게 나를 흔드는
michige nareul heundeuneun
I believe that I love you
I believe that I love you
I believe that I love you
Este amor tambaleante
비틀대는 내 사랑이
biteuldaeneun nae sarang-i
Si me acerco, puede que te asustes y te escondas
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
Aunque me duela como si fuera a morir, solo te miro
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo

Aunque digas que no es el momento
지금은 아니라 해도
jigeumeun anira haedo
Puedo sentir que titubeas
흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
heundeullineun geudael neukkil suga inneunde
Hmm~ mi corazón te conoce, porque tú eres el amor
음~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까
eum~ nae mami geudael anikka geudaega sarang-inikka

I believe that I love you
I believe that I love you
I believe that I love you
Me vuelve loco, me sacude
미치게 나를 흔드는
michige nareul heundeuneun
I believe that I love you
I believe that I love you
I believe that I love you
Este amor tambaleante
비틀대는 내 사랑이
biteuldaeneun nae sarang-i
Si me acerco, puede que te asustes y te escondas
다가가면 겁이 나서 숨어 버릴까봐
dagagamyeon geobi naseo sumeo beorilkkabwa
Aunque me duela como si fuera a morir, solo te miro
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo

Si las lágrimas conocen mi corazón, hmm
눈물이 내 맘 안다면 음
nunmuri nae mam andamyeon eum