When Your Tears Wet My Eyes (너의 눈물이 나의 눈을 적실 때)

간절히 기도했던 나ganjeolhi gidohaetdeon na
어둠 속을 헤매던 날eodum sogeul hemaedeon nal
구름에 가렸던gureume garyeotdeon
저 달빛이 우릴 비추네jeo dalbichi uril bichune

가슴 찢어질듯한 고통gaseum jjijeojildeutan gotong
눈물이 앞을 가려도nunmuri apeul garyeodo
너를 위해서 나neoreul wihaeseo na
두 손잡지 못하네du sonjapji motane

너의 눈물이neoui nunmuri
나의 눈을 적실 때naui nuneul jeoksil ttae
마치 기적처럼machi gijeokcheoreom
온 세상이 환하게 빛나네on sesang-i hwanhage binnane

아프고 아팠던apeugo apatdeon
간절했던 우리 둘 사랑ganjeolhaetdeon uri dul sarang
이젠 놓지 않을래ijen nochi aneullae
곁에서 지켜 줄게gyeoteseo jikyeo julge

이 세상 한 사람i sesang han saram
그대라는 향기로 가득 차서geudaeraneun hyanggiro gadeuk chaseo
내 마음 깊은 곳에nae ma-eum gipeun gose
오직 단 한 사람 너뿐이야ojik dan han saram neoppuniya

싱그럽게 불어온 바람singgeureopge bureoon baram
우리 두 뺨을 스치면uri du ppyameul seuchimyeon
두 눈을 맞추고du nuneul matchugo
네 품속에 안기네ne pumsoge an-gine

알 수 없었던 뜻하지 않았던al su eopseotdeon tteutaji anatdeon
엇갈린 시간 아픔은 다 잊어버려eotgallin sigan apeumeun da ijeobeoryeo

아프고 아팠던apeugo apatdeon
간절했던 우리 둘 사랑ganjeolhaetdeon uri dul sarang
이젠 놓지 않을래ijen nochi aneullae
곁에서 지켜 줄게gyeoteseo jikyeo julge

이 세상 한 사람i sesang han saram
그대라는 향기로 가득 차서geudaeraneun hyanggiro gadeuk chaseo
내 마음 깊은 곳에nae ma-eum gipeun gose
오직 단 한 사람 너뿐이야ojik dan han saram neoppuniya

깊게 패인 상처로 너무도 아팠던gipge paein sangcheoro neomudo apatdeon
지난날은 모두 다 잊혀지기를jinannareun modu da ichyeojigireul

포근히 안아줄래pogeunhi anajullae
이젠 아무 걱정 하지 마ijen amu geokjeong haji ma
언제든 어디서든eonjedeun eodiseodeun
너만을 지켜 줄게neomaneul jikyeo julge

따스한 햇살처럼ttaseuhan haetsalcheoreom
환한 미소를 짓는 널 보면hwanhan misoreul jinneun neol bomyeon
온 세상을 다 가진 듯on sesang-eul da gajin deut
우리 둘만의 별이 늘 반짝이네uri dulmanui byeori neul banjjagine