агония

Agonie

агония

auf deinem Hals liegt wieder eine Schlangena tvoyey sheye snova zmeya
ich will dich so sehr hörenya tak khochu uslyshat’ tebya
Sterne laufen über deine Hautzvëzdy stekayut po tvoyey kozhe
warum tut es dir weh, mich anzusehen?pochemu tebe bol’no smotret’ na menya?

deine Seufzer kratzen an mirmenya tsarapayut tvoi vzdokhi
deine Worte schneiden mir ins Ohrmne rezhut slukh tvoi slova
und wirst du so stark in der Seele schlagen?i budesh’ bit’ tak sil’no v dush·ch?
um mich scharf zu verletzen?chtoby ranit’ ostrey menya?

aber es tut mir so weh!no mne tak bol’no!

Glas fällt aus meinen Augenstëkla padayut s moikh glaz
siehst du diese Blitze?vidish’ eti bliki?
hörst du die Schreie in diesen Meeren?slyshish’ vopli v etikh moryakh?
das sind meine Schreie!eto moi kriki!

und wenn ich zum Wind werdei pust’ kogda ya stanu vetrom
wirst du mich fühlenty budesh’ chuvstvovat’ menya
wenn der Himmel vor Schmerz weintkogda ot boli plachet nebo
schau und erinnere dich an michsmotri i vspominay menya