агония

Agonie

агония

sur ta peau, encore un serpentna tvoyey sheye snova zmeya
j'ai tellement envie de t'entendreya tak khochu uslyshat’ tebya
les étoiles coulent sur ta peauzvëzdy stekayut po tvoyey kozhe
pourquoi c'est si douloureux de me regarder ?pochemu tebe bol’no smotret’ na menya?

tes soupirs me griffentmenya tsarapayut tvoi vzdokhi
tes mots me blessent les oreillesmne rezhut slukh tvoi slova
et tu vas frapper si fort dans l'âme ?i budesh’ bit’ tak sil’no v dush·ch?
pour blesser encore plus profondément ?chtoby ranit’ ostrey menya?

mais ça me fait tellement mal !no mne tak bol’no!

des éclats tombent de mes yeuxstëkla padayut s moikh glaz
tu vois ces reflets ?vidish’ eti bliki?
tu entends les cris dans ces mers ?slyshish’ vopli v etikh moryakh?
c'est mes hurlements !eto moi kriki!

et même quand je deviendrai le venti pust’ kogda ya stanu vetrom
tu me sentiras encorety budesh’ chuvstvovat’ menya
quand le ciel pleure de douleurkogda ot boli plachet nebo
regarde et souviens-toi de moismotri i vspominay menya