Balança

Balanza

Balança

Balanza creceBalança cresce
Balanza dueleBalança dói
Balanza destruyeBalança destrói

Sube cuando es muchoSobe quando é muito
Y al mismo tiempo pocoE ao mesmo tempo pouco
Es preocupante pero es mejorÉ preocupante mas é melhor
Mejor que antes pero es peorMelhor que antes mas é pior
¿Sabes a qué me refiero?Você sabe o que quero dizer?

Cuando es mucho es maloQuando está muito é ruim
Es malo, es peligrosoÉ ruim é perigoso
Tienes que pararVocê tem que parar
Disminuir no es la palabra correctaDiminuir não é a palavra certa
Cortar todo es necesarioCortar tudo é necessário
Todo, todo, para con todoTudo tudo pare com tudo

Y entonces es pocoE então está pouco
Te detuviste de verdadVocê parou de vez

Cuando es mucho es maloQuando está muito é ruim
Es malo, es peligrosoÉ ruim é perigoso
Tienes que pararVocê tem que parar
Disminuir no es la palabra correctaDiminuir não é a palavra certa
Cortar todo es necesarioCortar tudo é necessário
Todo, todo, para con todoTudo tudo pare com tudo

Y entoncesE então
Y entonces es pocoE então esta pouco
Te detuviste de todas las comidasVocê parou todas as refeições
Y entonces parece buenoE então parece bom
Al mismo tiempo que maloAo mesmo tempo que ruim
Tu salud no parece buenaSua saúde não parece boa
Quizás debas comer un poco másTalvez deva comer mais um pouco

Balanza creceBalança cresce
Balanza dueleBalança dói
Balanza destruyeBalança destrói
Aquí vamos de nuevoLá vamos nós de novo

Quiero un buen cuerpoEu quero um corpo bom
No un cuerpo con muchoNão um corpo com muito
Y con poco parece maloE com pouco parece ruim
Pero parece mejor que ahoraMas parece melhor do que agora
Solo quería mi cuerpoSó queria o meu corpo

Quiero aceptarEu quero aceitar
Pero parece tan maloMas parece tão ruim
Y entonces me comparoE então eu me comparo
Con un cuerpo más delgadoCom um corpo mais fino
Y dejo de comerE eu paro de comer

Pero luego lo veo de nuevoMas aí eu vejo de novo
La envidia a mi ladoA inveja ao meu lado
Mira cómo come y no engordaOlhe como ela come e não engorda
Quizás yo pueda hacer lo mismoTalvez eu consiga fazer o mesmo
Maldita sea, otra vez noDroga de novo não
NoNão

Balanza creceBalança cresce
Balanza dueleBalança dói
Balanza destruyeBalança destrói
Estoy cansada de este cicloEstou cansada desse loop