The Stupid Gentleman

El Caballero Estúpido

The Stupid Gentleman

Buenas nochesGood night
Déjame decirteLet me tell you
La historia de un anciano caballeroThe story of an old gentleman
Un caballero estúpidoA stupid gentleman
El más tonto de ese reinoThe stupidest in that kingdom
Pobre caballeroPoor gentleman

Cuando todavía estaba en el vientre de su madreWhen he was still in his mother's womb
Él fue maldecidoHe was cursed
Pobre madrePoor mother
Cuando dio a luz a su último hijoWhen she gave birth to her last child
Ella cayó en una terrible enfermedadShe fell into a horrible illness
Y todos culparon al pobre niñoAnd everyone blamed the poor child

Él crecióHe grew up
Se supone que es el sucesor más poderosoSupposed to be the most powerful successor
Los más ricos, los más fuertesThe richest, the strongest
El más trabajadorThe most hard-working
El másThe most
Pobre niño pequeñoPoor little boy

Pero en su juventudBut in his youth
Cayó bajo el hechizo de muchas doncellasHe fell under the spell of many maidens
Brujas que cambiaron sus caras para engañarloWitches who changed their faces to deceive him
Pobre muchachoPoor boy
Su vida ya había sido absorbida a una edad tan tempranaHis life was already sucked out at such a young age
Pobre niñoPoor child
Y los años pasaronAnd the years passed
Y todos lo llamabanAnd everyone called him
Un caballero estúpidoA stupid gentleman
El idiota, aunque estaba tan heridoThe idiot, he even though he was so hurt
Todavía creía en el amorStill believed in love
Mi pobre niñoMy poor child

Pasaron más añosMore years passed
Pasaron años y añosYears and years passed
Conoció a una doncellaHe met a maiden
¿Quién fue el elegido?Who was the chosen one
Ella ciertamente era el amor de su vidaShe was certainly the love of his life
Cabello largo y doradoLong golden hair
Eso parecía el amanecer de un día después de una tormentaThat looked like the dawn of a day after a storm
Ojos tan claros como el cielo de la tarde reflejado en el marEyes as clear as the afternoon sky reflected in the sea

Ella lo trató tan bienShe treated him so well
Ella cuidó todas sus heridasShe took care of all his wounds
Ella lo escuchóShe listened to him
Y él la escuchóAnd he listened to her
Le encantaba su risa, su sonrisaHe loved her laugh, her smile
Ella se convirtió en su mundoShe became his world
Ella era todo para élShe was everything to him
Ella era perfecta para élShe was perfect for him
Pobre chico, pobre chicaPoor boy, poor girl
Pobre niña, pobre niñoPoor girl, poor boy

Pero ella, pobre muchachoBut she, poor boy
Tuvo relaciones con varios otros caballerosHad relations with several other gentlemen
Pero no importabaBut it didn't matter
Al pobre niño nada le importabaNothing mattered to the poor child
Estaba tan enamorado de la mujerHe was so in love with the woman
Que le daría su corazón en bandeja de oro puro si ella se lo pedíaThat he would give her his heart on a platter of pure gold if she asked him to
Pobre chico, pobre chicoPoor boy, poor boy

Pero en realidad nunca le pidió que se casara con élBut he never actually asked her to marry him
De hecho, ella era la única doncella que le gustaba y no le pidió que se casara con élIn fact, she was the only maiden he liked, and he didn't ask her to marry him
Ella era su amor secretoShe was his secret love
Porque sólo él lo sabíaBecause only he knew
Y como sufrióAnd how he suffered
Pero al finalBut in the end
Él nunca se lo dijoHe never told her

Y después de años de estar dedicado a ellaAnd after years of being devoted to her
Y solo ellaAnd only her
Cayó accidentalmente en una zanjaHe accidentally fell into a ditch
El foso de su propio castilloThe ditch of his own castle
Que era tan profundo como el océanoWhich was as deep as the ocean
Y el pobre niñoAnd the poor boy
Envuelto en su armaduraWrapped in his armor
Ahogado con su amor escondidoDrowned with his love hidden away
Llorando en el fondo del marCrying at the bottom of the sea

El finThe end