Divindade

Divinidad

Divindade

Resucité tu nombreRessuscitei o teu nome
En el Dios de mi poesíaNo Deus da minha poesia
Como un duende, una especieFeito um gnomo, uma espécie
Brillan en mi plegariaCentelham na minha prece
Las luciérnagas del díaOs vaga-lumes do dia

Lavé en la cara del ríoLavei na cara do rio
Un verso para decirteUm verso pra te dizer
En los ojos de las carabelasNos olhos das caravelas
En la fuerza de las tempestadesNa força das tempestades
En el velo de la luz, divinidadNo véu da luz, divindade
Ahora te veoAgora vejo você

Aclaró, aclaró, aclaróClareou, clareou, clareou

Recomencé mi vidaRecomecei minha vida
Para la hora exacta del encuentroPra hora exata do encontro
Como una estrella fugazFeito uma estrela cadente
Navega en mi menteNavega na minha mente
Un barco de tantos ríosUm barco de tantos rios

Vigilan noches adentroVigiam noites à dentro
Las luciérnagas del díaOs vaga-lumes do dia
En espera de una juergaNa espera de uma folia
Como una hada traviesaComo uma fada vadia
Brilla en mi sombraCentelha na minha sombra
El Dios de mi poesíaO Deus da minha poesia

Aclaró, aclaró, aclaróClareou, clareou, clareou