Rap da Mensagem

Rap del Mensaje

Rap da Mensagem

En Brasilia, 19 horasEm Brasília, 19 horas

Este es nuestro rap (eh, eh)Esse é o nosso rap (ê, ê)
Llegó para menearChegou pra sacudir
Enviando este mensaje para que todos escuchen (sí)Mandando essa mensagem para todo mundo ouvir (é)
Enviando este mensaje para que todos escuchenMandando essa mensagem para todo mundo ouvir
(Quiero escuchar, quiero escuchar)(Quero ouvir, quero ouvir)

Este es nuestro rap (eh, eh)Esse é o nosso rap (ê, ê)
Llegó para menearChegou pra sacudir
Enviando este mensaje para que todos escuchen (sí)Mandando essa mensagem para todo mundo ouvir (é)
Enviando este mensaje para que todos escuchenMandando essa mensagem para todo mundo ouvir

Hola, gobernantes, presten atenciónAlô, seus governantes, prestem atenção
Vamos a estar atentos a los problemas de la naciónVamos se ligar nos problemas da nação
Tanta cobardía, esto nos consumeTanta covardia, isso nos consome
Pocos tienen dinero y muchos pasan hambrePoucos tem dinheiro e muitos passam fome
No es broma (no, no), esto es algo serioNão é brincadeira (não, não), isso é coisa séria
Ver nuestro país atrapado en tanta miseriaVer nosso país preso a tanta miséria
(Quiero escuchar, quiero escuchar)(Quero ouvir, quero ouvir)

Este es nuestro rap (eh, eh)Esse é o nosso rap (ê, ê)
Llegó para menearChegou pra sacudir
Enviando este mensaje para que todos escuchen (sí)Mandando essa mensagem para todo mundo ouvir (é)
Enviando este mensaje para que todos escuchenMandando essa mensagem para todo mundo ouvir

Atención, mi gente, a nuestros niñosSe liga, meu povão, nas nossas crianças
Ellos son el futuro y nuestra esperanzaElas são o futuro e a nossa esperança
Pocas personas hacen algo por alguienPoucas as pessoas fazem por alguém
Xuxa y Romario, los Trapalhões, Betinho tambiénXuxa e Romário, os Trapalhões, Betinho também
Justicia e igualdad, así debe serJustiça e igualdade, tem que ser assim
Para que mi Brasil cambie y la miseria llegue a su finPro meu Brasil mudar e a miséria ter um fim
(Quiero escuchar, quiero escuchar)(Quero ouvir, quero ouvir)

Este es nuestro rap (eh, eh)Esse é o nosso rap (ê, ê)
Llegó para menearChegou pra sacudir
Enviando este mensaje para que todos escuchen (sí)Mandando essa mensagem para todo mundo ouvir (é)
Enviando este mensaje para que todos escuchenMandando essa mensagem para todo mundo ouvir

Tierra bendita, lo que siembras, cosechasTerra abençoada, o que planta, dá
Pero la gente sufre porque no sabe votarMas o povo sofre porque não sabe votar
Mira nuestro Río con tantas cosas hermosasVeja o nosso Rio com tantas coisas belas
El Pan de Azúcar y el Corcovado en contraste con las favelasPão de Açúcar e o Corcovado em contraste com as favelas
Hoy el turista no quiere venir aquíHoje o turista não quer vir aqui
Con tanta violencia es difícil admitirloCom tanta violência isso é ruim de admitir
Quienes envían este mensaje somos nosotros, los MC'sQuem manda esse apelo somos nós os MC's
Binho y Ailton del Morro do TuiutiBinho e Ailton do Morro do Tuiuti
(Quiero escuchar, quiero escuchar)(Quero ouvir, quero ouvir)

Este es nuestro rap (eh, eh)Esse é o nosso rap (ê, ê)
Llegó para menearChegou pra sacudir
Enviando este mensaje para que todos escuchen (sí)Mandando essa mensagem para todo mundo ouvir (é)
Enviando este mensaje para que todos escuchenMandando essa mensagem para todo mundo ouvir
(Quiero escuchar, quiero escuchar)(Quero ouvir, quero ouvir)

Este es nuestro rap (eh, eh)Esse é o nosso rap (ê, ê)
Llegó para menearChegou pra sacudir
Enviando este mensaje para que todos escuchen (sí)Mandando essa mensagem para todo mundo ouvir (é)
Enviando este mensaje para que todos escuchenMandando essa mensagem para todo mundo ouvir
Gracias TuiutiValeu Tuiuti