Já Viveu Em Mim

Ya vivió en mí

Já Viveu Em Mim

No puedo másNão posso mais
Déjame salirDeixa eu sair
De los tantos que habitanDos tantos que habitam
Dentro de nosotrosDentro de nós
Respeto a quienEu respeito quem
De la rabia se deshizoDa raiva desfez
En la oscuridad pasóNo escuro passou
Vio el tiempo abrirseViu o tempo se abrir

Pido por la pazEu peço pra paz
Que descanse al finalQue pouse por fim
Que se pose en quien piensaQue paire quem pensa
Dejar de existirParar de existir
Que llegue un amorQue venha um amor
Que sea felizQue seja feliz
Quise a esa personaEu quis esse alguém
Ya vivió en míJá viveu em mim

La noche insisteA noite insiste
Observa mientras caminoAssiste eu andar
Recorro lugaresPasseio lugares
Que solíamos disfrutarQue a gente gostava
Nunca encontré todo fácilNunca achei tudo fácil
Pero me arriesguéMas eu fiz arriscar
De mi cuerpo, un ladoDo corpo, um dos lados
No quise aceptarNão quis aceitar

Un poco de todoUm tanto de tudo
Me esforcé en mostrarFiz questão de mostrar
La mitad era amorMetade era amor
La otra parte era la ausenciaA outra parte era a falta
La vida fluyeA vida deságua
El verbo maltrataO verbo maltrata
La pasión cuando callaPaixão quando cala
Hace sangrar el corazónFaz peito sangrar

Si la virtud era escasaSe a virtude era pouca
Te di la verdadEu te dei a verdade
Si la verdad no eraSe a verdade não era
Ya no tenía nada másEu já não tinha mais nada
Excepto desearA não ser desejar
Que tu deseo se encuentreQue o teu querer se encontre
Que tu lucha no se detengaQue a tua luta não pare
Ni me asuste esta nocheNem me assuste essa noite

HoyHoje
Te di un día másEu te dei mais um dia
Canté tu nombreEu cantei pro teu nome
Pedí tu paz y la míaEu pedi tua paz e a minha
Todo lo que nace en el sueloTudo que nasce no chão
En el mismo suelo se resuelveNo mesmo chão se resolve
El amor entonces nunca muereO amor então nunca morre não
Tampoco se va sin dejarTampouco vai sem deixar
NostalgiaSaudade
Tú, india que eresVocê índia que é
Tienes el prestigio de un pájaroTem prestígio de pássaro
Eres de la reina de los rayosÉ da rainha dos raios
El corazón cuando se vaO coração quando vai
VuelaVoa