Grinch

Grinch

Grinch

Wenn die Luft der Erinnerung heuteCuando el aire del recuerdo hoy
Nur deinen Schmerz neu entfachtSolo aviva tu dolor
Wenn du siehst, was du einmal warstCuando miras lo que fuiste allá
Und dein Herz zerbrichtY te rompe el corazón

Wenn die Kälte des Winters kamCuando el frío del invierno entró
Und du noch keine Wärme findestY aún no hallas el calor
Und sie dich mit ihren Blicken ausschließenY te excluyen con sus ojos ay
Weil du nach etwas Besserem suchstPor buscar algo mejor

Und auch wenn sie dich heute grün anmalenY aunque te pinten de verde hoy
Als wärst du ein FehlerComo si fueras un error
Wissen sie nicht, was der Grinch trägtNo conocen lo que carga el Grinch
Um die Sonne wieder zu sehenPor volver a ver el Sol

Und auch wenn sie dich grün anmalenY aunque te pinten de verde ay
Als wärst du ein FehlerComo si fueras un error
Wissen sie nicht, was der Grinch verschweigtNo conocen lo que calla el Grinch
Seine Traurigkeit und seinen MutSu tristeza y su valor

Wenn du das verbirgst, was schmerztCuando escondes lo que duele ay
Um keine Angst zu zeigenPara no mostrar temor
Mit einem Kloß im Hals gehst duCon un nudo en la garganta vas
Wenn du versuchst, deine Stimme zu hörenAl intentar oír tu voz

Wenn du das vermisst, was einmal warSi extrañas lo que un día fue
Und niemand um dich istY no hay nadie alrededor
Strahle wie ein SmaragdBrilla como esmeralda ya
Geschmiedet aus purem DruckForjada a pura presión

Und auch wenn sie dich heute grün anmalenY aunque te pinten de verde hoy
Als wärst du ein FehlerComo si fueras un error
Wissen sie nicht, was der Grinch trägtNo conocen lo que carga el Grinch
Um die Sonne wieder zu sehenPor volver a ver el Sol

Und auch wenn sie dich grün anmalenY aunque te pinten de verde ay
Als wärst du ein FehlerComo si fueras un error
Wissen sie nicht, was der Grinch verschweigtNo conocen lo que calla el Grinch
Seine Traurigkeit und seinen MutSu tristeza y su valor

Leon JaiLeon Jai