Mi Color Cyan

Ma Couleur Cyan

Mi Color Cyan

Je te promets pas des jours parfaitsNo te prometo días perfectos
Mais je t'offre mon amourPero te ofrezco mi amor
Pour guérir tes blessuresPara curarte las heridas
Et t'accompagner dans ta douleurY acompañarte en tu dolor
Je ne viens pas te donner tout le cielNo vengo a darte todo el cielo
Juste un coin dans mon intérieurSolo un rincón en mi interior
Tandis que la solitude nous regardeMientras la soledad nos mira
Je te berce dans ma voixYo te acurruco en mi voz

Heureusement, c'est mon donPor suerte es mi don
D'écouter mon cœurEscuchar mi corazón

Reste avec moiQuédate conmigo
Sois l'air de ma chansonSé el aire en mi canción
Je veux ta compagnieYo quiero tu compañía
Depuis que le soleil brilleDesde que ilumina el Sol
Tu as comblé mes videsHas llenado mis vacíos
D'une brillante inspirationDe brillante inspiración
Tu donnes le rythme à mes battementsLe das ritmo a mis latidos
Tu changes tout à ma couleurCambias todo a mi color
Chaque jour dans ma couleurCada día en mi color
Chaque jour dans ma couleurCada día en mi color
Chaque jour dans ma couleurCada día en mi color

Aujourd'hui, j'apporte quelques rêvesHoy traigo algunos sueños
Je veux te les partagerTe los quiero compartir
Et si tout devient difficileY si todo está difícil
Tu n'as plus besoin de faire semblantYa no tienes que fingir
Les sentiments dans ta poitrineLos sentimientos en tu pecho
Que tu n'oses pas direQue no te atreves a decir
Raconte-le à une étoileCuéntale a una estrella
Que je reviendrai pour toiQue yo regresaré por ti

Heureusement, c'est mon donPor suerte es mi don
D'écouter mon cœurEscuchar mi corazón

Reste avec moiQuédate conmigo
Sois l'air de ma chansonSé el aire en mi canción
Je veux ta compagnieYo quiero tu compañía
Depuis que le soleil brilleDesde que ilumina el Sol
Tu as comblé mes videsHas llenado mis vacíos
D'une brillante inspirationDe brillante inspiración
Tu donnes le rythme à mes battementsLe das ritmo a mis latidos
Tu changes tout à ma couleurCambias todo a mi color
Chaque jour dans ma couleurCada día en mi color
Chaque jour dans ma couleurCada día en mi color
Chaque jour dans ma couleurCada día en mi color

Et si tu me choisisY si tú a mí me eliges
Je serai ton échappatoire vers le bonheurSeré tu escape a ser feliz
Où que tu ailles, j'iraiA dónde vayas, iré
Je te chanterai ce que j'ai ressentiTe cantaré lo que sentí
La mélodie de ma guitareLa melodía en mi guitarra
Cache ce que j'ai promisOculta lo que prometí
Il y a un secret en elleHay un secreto dentro de ella
Qui te rappellera à moiQue te recordará a mí

Il y a un secret en elleHay un secreto dentro de ella
Pour revenir pour toiPara volver por ti

Reste avec moiQuédate conmigo
Sois l'air de ma chansonSé el aire en mi canción
Je veux ta compagnieYo quiero tu compañía
Depuis que le soleil brilleDesde que ilumina el Sol
Tu as comblé mes videsHas llenado mis vacíos
D'une brillante inspirationDe brillante inspiración
Tu donnes le rythme à mes battementsLe das ritmo a mis latidos
Tu changes tout à ma couleurCambias todo a mi color