Caballero Jinbe

Chevalier Jinbe

Caballero Jinbe

À tous ceux qui ont été blessésA todo aquel que fue herido
Pour avoir désiré l'unionPor ansiar que haya unión
À ceux qu'on a traités de vendusAl que se llamó vendido
Pour avoir choisi la compassionAl elegir la compasión
Au traître parmi les haineuxAl traidor de los que odian
Le lâche qui n'a pas frappéEl cobarde que no hirió
Qui s'est levé comme un rempartQue se alzó como muralla
Et a résisté des deux côtésY ambos bandos resistió

Cours chevalier, bats-toi chevalierCorre caballero, lucha caballero
Sois cette lumière qui fera briller le mondeSé aquella luz, que al mundo hará brillar
Fuis chevalier, suis chevalierHuye caballero, sigue caballero
Sois cette mélodie que tous veulent entendreSé esa melodía que todos quieran escuchar
Entre les mauvais et les bonsEntre malos y buenos
Ta foi te maintiendraTu fé te mantendrá
Résiste chevalierResiste caballero
Je sais que tu es génialYo sé que eres genial

Même la malice la plus tenaceAun la malicia más constante
N'a pas changé de convictionNo cambió de convicción
Bien que le monde ait voulu l'engloutirAunque el mundo quiso hundirlo
Il n'a pas lâché sa directionNo soltó su dirección
Son pouvoir n'était pas une punitionSu poder no fue un castigo
Ni exigé l'admirationNi exigió la admiración
Défiant l'injusticeDesafiando lo injusto
De tout son cœurCon todo su corazón

Cours chevalier, bats-toi chevalierCorre caballero, lucha caballero
Sois cette lumière qui fera briller le mondeSé aquella luz que al mundo, hará brillar
Fuis chevalier, suis chevalierHuye caballero, sigue caballero
Sois cette mélodie que tous veulent entendreSé esa melodía que todos quieran escuchar
Entre les mauvais et les bonsEntre malos y buenos
Ta foi te maintiendraTu fé te mantendrá
Résiste chevalierResiste caballero
Je sais que tu es génialYo sé que eres genial

Si tu as aussi été désignéSi también fuiste señalado
Pour être différent des autresPor ser distinto a los demás
Il y en a d'autres comme nousHay más como nosotros
Plus d'alliés à trouverMás aliados que encontrar

Si nous choisissons d'être plus fortsSi elegimos ser más fuertes
De surmonter l'obscuritéSuperar la oscuridaaad
Comment ne pas croire en quelque chose ?¿Cómo no creer en algo?
Comment ne pas vouloir se battre ?¿Cómo no querer luchar?

Cours chevalier, bats-toi chevalierCorre caballero, lucha caballero
Sois cette lumière qui fera briller le mondeSé aquella luz que al mundo hará brillar
Fuis chevalier, suis chevalierHuye caballero, sigue caballero
Sois cette mélodie que tous veulent entendreSé esa melodía que todos quieran escuchar
Entre les mauvais et les bonsEntre malos y buenos
Ta foi te maintiendraTu fé te mantendrá
Résiste chevalierResiste caballero
Je sais que tu es génialYo sé que eres genial

Résiste chevalierResiste caballero
Tu changeras le mondeAl mundo cambiarás