Chopper - Un Monstruo Genial

Chopper - Un Monstre Génial

Chopper - Un Monstruo Genial

Ce paysage qui m'a un jour motivé, rejet et peur de surgirEse paisaje que una vez motivó, rechazo y miedo a surgir
Froid dans le vent qui a un jour enveloppé, chaque partie de moiFrío en el viento que una vez envolvió, cada parte de mí
Cette parole qui m'a un jour inspiré, à ne pas m'accepter et fuirEsa palabra que una vez inspiró, a no aceptarme y huir
Maintenant c'est le symbole de mon courage, et ma raison d'existerAhora es el símbolo de mi valor, y mi motivo para existir

Je suis un monstre génial, mais génial vraimentSoy un Monstruo Genial, pero genial de verdad
Pour chaque blessure que je guéris, je donne mon sourire sans plusEn cada herida que sano, doy mi sonrisa sin más
J'ai appris de tout, en tombant et me relevantHe aprendido de todo, al caer y volverme a levantar
En marchant avec les miens, je me sens un monstre génialAl andar con los míos, me siento un monstruo genial

Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Une aventure devant mes pieds, même avec peur j'ai décidé de continuerUna aventura frente a mis pies, aún con miedo decidí continuar
J'ai mis de côté toute la timidité, pour apprendre à guérirDejé a un lado toda la timidez, para aprender a sanar
Des yeux qui voyaient seulement la peur, maintenant me poussent à naviguerOjos que antes solo veían temor, ahora me impulsan a navegar
Pour mes nakamas, je donnerai le meilleur, en moi ils peuvent avoir confiancePor mis nakamas, yo daré lo mejor, en mi pueden confiar

Je suis un monstre génial, mais génial vraimentSoy un monstruo genial, pero genial de verdad
Pour chaque blessure que je guéris, je donne mon sourire sans plusEn cada herida que sano, doy mi sonrisa sin más
J'ai appris de tout, en tombant et me relevantHe aprendido de todo, al caer y volverme levantar
En marchant avec les miens, je me sens un monstre génialAl andar con los míos, me siento un monstruo genial

Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Si le monde te pousse, si ça fait mal de s'intégrerSi el mundo, te empuja, si te duele encajar
Ta noblesse sera plus forte, si tu arrives à t'accepterTu nobleza, será más fuerte, si te logras aceptar
Les ombres ne peuvent pas dicter ta libertéLas sombras, no pueden, dictar tu libertaaaaad
Ne éteins pas ta lumière, juste par peur de ce que diront les autresNo apagues tu luz, solo por miedo al que dirán
Juste par peur de ce que diront les autresSolo por miedo al que dirán

Je suis un monstre génial, mais génial vraimentSoy un monstruo genial, pero genial de verdad
Pour chaque blessure que je guéris, je donne mon sourire sans plusEn cada herida que sano, doy mi sonrisa sin más
J'ai appris de tout, en tombant et me relevantHe aprendido de todo, al caer y volverme levantar
En marchant avec les miens, je me sens un monstre génialAl andar con los míos, me siento un monstruo genial

Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Quand je suis avec les miens, je suis un monstre génialCuando estoy con los míos, yo soy un monstruo genial