El Día de One Piece

Le Jour de One Piece

El Día de One Piece

Attention les nakamas !¡Atención nakamas!
Préparez-vous déjà !¡Prepárense ya!
Car la fête de ce jourQue la fiesta de este día
Vous ne l'oublierez jamaisNunca la olvidarán
La joie s'intensifieAumenta la alegría
C'est le capitaine qui l'apporteLa contagia el capitán
Est, ouest, nord, sudEste, oeste, norte, sur
Cette fête est spécialeEsta fiesta es especial

Chantons, nakamasCantemos, nakamas
Jusqu'à ne plus pouvoirHasta que no puedan más
Car quand on commenceQue cuando empecemos
Tout le mer va entendreEscuche todo el mar

Dansons, nakamasBailemos, nakamas
La liberté reviendraVolverá la libertad
Parce que le jour de One PiecePorque el día de One Piece
Nous avons décidé de célébrer !¡Decidimos celebrar!

Chantons, nakamasCantemos, nakamas
Jusqu'à ne plus pouvoirHasta que no puedan más
Car quand on commenceQue cuando empecemos
Tout le mer va entendreEscuche todo el mar

Dansons, nakamasBailemos, nakamas
La liberté reviendraVolverá la libertad
Parce que le jour de One PiecePorque el día de One Piece
Nous avons décidé de célébrer !¡Decidimos celebrar!

Le jour de One PieceEl día de One Piece
Le jour de One PieceEl día de One Piece

Courage, c'est ce que nous sommes !¡Valentía es lo que somos!
Ceux qui vivent sans douterLos que viven sin dudar
Loyauté qui vainc la peurLealtad que vence al miedo
Dans des aventures sans finEn aventuras sin parar

Nos rêves sont si grandsNuestros sueños son tan grandes
Comme la faim du capitaineComo hambre del capitán
Nous traverserions le mondeCruzaríamos el mundo
Pour changer l'histoirePara la historia cambiar

Chantons, nakamasCantemos, nakamas
Jusqu'à ne plus pouvoirHasta que no puedan más
Car quand on commenceQue cuando empecemos
Tout le mer va entendreEscuche todo el mar

Dansons, nakamasBailemos, nakamas
La liberté reviendraVolverá la libertad
Parce que le jour de One PiecePorque el día de One Piece
Nous avons décidé de célébrer !¡Decidimos celebrar!

Chantons, nakamasCantemos, nakamas
Jusqu'à ne plus pouvoirHasta que no puedan más
Car quand on commenceQue cuando empecemos
Tout le mer va entendreEscuche todo el mar

Dansons, nakamasBailemos, nakamas
La liberté reviendraVolverá la libertad
Parce que le jour de One PiecePorque el día de One Piece
Nous avons décidé de célébrer !¡Decidimos celebrar!

Le jour de One PieceEl día de One Piece
Le jour de One PieceEl día de One Piece

Et même si ton bateau est petitY aunque tu bote sea pequeño
Et que tu ne trouves pas encore ta raisonY aun no encuentres tu razón
Nous partageons nos rêvesCompartimos nuestros sueños
Nous sommes déjà l'équipageYa somos tripulación

Nous trinquerons face au ventBrindaremos frente al viento
Ainsi les rêves brillerontAsí los sueños brillarán
Pour libérer les peinesPara liberar las penas
Il faut chanter et danserHay que cantar y bailar

Chantons, nakamasCantemos, nakamas
Jusqu'à ne plus pouvoirHasta que no puedan más
Car quand on commenceQue cuando empecemos
Tout le mer va entendreEscuche todo el mar

Dansons, nakamasBailemos, nakamas
La liberté reviendraVolverá la libertad
Parce que le jour de One PiecePorque el día de One Piece
Nous avons décidé de célébrer !¡Decidimos celebrar!

Chantons, nakamasCantemos, nakamas
Jusqu'à ne plus pouvoirHasta que no puedan más
Car quand on commenceQue cuando empecemos
Tout le mer va entendreEscuche todo el mar

Dansons, nakamasBailemos, nakamas
La liberté reviendraVolverá la libertad
Parce que le jour de One PiecePorque el día de One Piece
Nous avons décidé de célébrer !¡Decidimos celebrar!

Le jour de One PieceEl día de One Piece
Le jour de One PieceEl día de One Piece