Especial

Spécial

Especial

Je me réveille dans un cycle appelé vivreDespierto en un ciclo llamado vivir
Les yeux du monde parient sur moiLos ojos del mundo apuestan por mi
Je ne comprends pas ce que je ressens pour toiNo entiendo qué es esto que siento por ti
Et ce qui domine mon être, mon existenceY qué es lo que domina mi ser mi existir
Je vois les ombres qui menacent ma foiVeo las sombras que acechan mi fe
Et je n'explore qu'une mer de pourquoiY yo solo exploro un mar de porqués
S'il n'y a pas d'élus pour résisterSi no hay elegidos para resistir
Pourquoi l'espoir me pousse-t-il à avancer ?¿Por qué la esperanza me impulsa a seguir?

Pourquoi me demandes-tu d'être le meilleur ?¿Por qué me pides ser el mejor?
Lutter et vaincre est ma seule optionLuchar y vencer es mi única opción
Si je suis si fort, puis-je aussi céder ?Si soy tan fuerte ¿También puedo ceder
Si au final je ne vais jamais perdre ?Si al final yo nunca voy a perder

Si je suis spécial, dis-moi que vois-tu ?Si soy especial ¿dime qué ves?
Pourquoi dois-je souffrir pour comprendre ?¿Por qué debo sufrir para entender?
Si je suis spécial, est-ce pour déciderSi soy especial ¿será para decidir
S'il y a de l'obscurité ou de la lumière en moi ?¿Si hay oscuridad o luz en mi?
Si je suis spécial, dis-moi que vois-tu ?Si soy especial ¿dime qué ves?
Pourquoi me mets-tu à l'épreuve, je veux savoir ?¿Por qué me pruebas yo quiero saber?
Si je suis spécial, que veux-tu de moi ?Si soy especial ¿qué quieres de mí?
À quoi bon tout ça si je t'ai choisi ?¿Para qué todo esto si yo te elegí?

Suis-je juste une arme sans cœur ?¿Seré solo un arma sin corazón?
Un humain perdu dans sa mission ?¿Un humano perdido en su misión?
Ma force est-elle ma condamnation ou ma salvation ?¿Mi fuerza es mi condena o mi salvación?
Ou est-ce mon refuge dans la confusion ?¿O es mi refugio en la confusión?
L'amour sera-t-il une autre illusion ?¿Será el amor otra ilusión?
Un guerrier ne connaît-il pas le pardon ?¿Acaso un guerrero no conoce el perdón?
S'il n'y a pas d'élus pour résisterSi no hay elegidos para resistir
Pourquoi l'espoir me pousse-t-il à surgir ?¿Por qué la esperanza me impulsa a surgir?

Pourquoi me demandes-tu d'être le meilleur ?¿Por qué me pides ser el mejor?
Lutter et vaincre est ma seule optionLuchar y vencer es mi única opción
Si je suis si fort, puis-je aussi céder ?Si soy tan fuerte ¿También puedo ceder?
Si au final je ne vais jamais perdre ?¿Si al final yo nunca voy a perder?

Si je suis spécial, dis-moi que vois-tu ?Si soy especial ¿dime qué ves?
Pourquoi dois-je souffrir pour comprendre ?¿Por qué debo sufrir para entender?
Si je suis spécial, est-ce pour déciderSi soy especial ¿será para decidir
S'il y a de l'obscurité ou de la lumière en moi ?¿Si hay oscuridad o luz en mi?
Si je suis spécial, dis-moi que vois-tu ?Si soy especial ¿dime qué ves?
Pourquoi me mets-tu à l'épreuve, je veux savoir ?¿Por qué me pruebas yo quiero saber?
Si je suis spécial, que veux-tu de moi ?Si soy especial ¿qué quieres de mí?
À quoi bon tout ça si je t'ai choisi ?¿Para qué todo esto si yo te elegí?

Que attends-tu de moi ?¿Qué es lo que esperas de mí?
Que cherches-tu que je trouve pour toi ?¿Qué buscas que encuentre por ti?
Que caches-tu en moi ?¿Qué escondes dentro de mí?
Je suis déjà spécial pour toi ?Yo ya soy especial para ti?

Pourquoi me demandes-tu d'être le meilleur ?¿Por qué me pides ser el mejor?
Lutter et vaincre est ma seule optionLuchar y vencer es mi única opción
Si je suis si fort, puis-je aussi céder ?Si soy tan fuerte, ¿También puedo ceder?
Si au final je ne vais jamais perdre ?¿Si al final yo nunca voy a perder?

Si je suis spécial, dis-moi que vois-tu ?Si soy especial ¿dime qué ves?
Pourquoi dois-je souffrir pour comprendre ?¿Por qué debo sufrir para entender?
Si je suis spécial, est-ce pour décider ?Si soy especial ¿será para decidir?
S'il y a de l'obscurité ou de la lumière en moi ?¿Si hay oscuridad o luz en mii?
Si je suis spécial, dis-moi que vois-tu ?Si soy especial ¿dime qué ves?
Pourquoi me mets-tu à l'épreuve, je veux savoir ?¿Por qué me pruebas yo quiero saber?
Si je suis spécial, que veux-tu de moi ?Si soy especial ¿qué quieres de mí?
À quoi bon tout ça si je t'ai choisi ?¿Para qué todo esto si yo te elegí?

Si je t'ai choisi.Si yo te elegí