Gomu Gomu

Gomu Gomu

Gomu Gomu

Gomu gomu gomu gomuGomu gomu gomu gomu
Gomu gomu gomu gomuGomu gomu gomu gomu

Il existait un fruit interditExistía una fruta prohibida
Qui contenait un désir immortelQue contenía un deseo inmortal
Celui qui le mordait héritaitQuien la mordía al instante heredaba
Du pouvoir d'un Dieu célesteEl poder de un Dios celestial

Elle choisissait le plus purElla elegía al que sea más puro
Pour l'aider dans sa volontéPara ayudarle en su voluntad
Un noble héros a obtenu sa forceUn noble héroe obtuvo su fuerza
Sa grande promesse : libérer le monde !Su gran promesa: ¡Al mundo liberar!

Gomu gomu ici ! Gomu gomu là-bas !Gomu gomu ¡aquí! Gomu gomu ¡allá!
Gomu gomu en moi ! Pour toujours il reviendraGomu gomu ¡en mí! Por siempre volverá
Gomu gomu ici ! Gomu gomu là-bas !Gomu gomu ¡aquí! Gomu gomu ¡allá!
Gomu gomu enfin ! Les tambours sonnerontGomu gomu ¡al fin! Los tambores sonarán

Dans la plus grande bataille du mondeEn la batalla más grande del mundo
L'élu imposait son planEl elegido imponía su plan
La renaissance dans la prochaine èreEl renacer en la próxima era
Sa légende recommenceraitSu leyenda volvería a empezar

Ce fruit réapparaissait encoreAquella fruta surgía otra vez
Et l'empire cruel voulait le cacherY el cruel imperio la quiso ocultar
Mais elle est libre et brise les chaînesMas ella es libre y destroza cadenas
Ainsi le destin allait la sauverAsí el destino la iba a rescatar

Gomu gomu ici ! Gomu gomu là-bas !Gomu gomu ¡aquí! Gomu gomu ¡allá!
Gomu gomu en moi ! Pour toujours il reviendraGomu gomu ¡en mí! Por siempre volverá
Gomu gomu ici ! Gomu gomu là-bas !Gomu gomu ¡aquí! Gomu gomu ¡allá!
Gomu gomu enfin ! Les tambours sonnerontGomu gomu ¡al fin! Los tambores sonarán

Un roux a surgi dans la tempêteUn pelirrojo irrumpió en la tormenta
Défiant le Gouvernement MondialDesafiando al Gobierno Mundial
Il a vaincu le gardien du mytheVenció al guardia custodio del mito
Il ne s'attendait pas à ce qui allait se passerÉl no esperaba lo que iba a pasar

Vers une île il a emmené son trésorHacia una isla llevó su tesoro
Dans la taverne il a commencé à fêterEn la taberna empezó a celebrar
Dans un moment d'inattention ils ont mordu le fruitEn un descuido mordieron la fruta
Et c'était un enfant l'élu réelY era un niño el elegido real

Depuis ce jour, c'est un homme en caoutchoucDesde aquel día es un hombre de goma
Ne pas flotter, c'est le prix à payerEl no flotar, es el precio a pagar
Mais c'est un enfant innocent et courageuxPero es un niño inocente y valiente
Bientôt notre capitainePróximamente nuestro capitán

Gomu gomu ici ! Gomu gomu là-bas !Gomu gomu ¡aquí! Gomu gomu ¡allá!
Gomu gomu en moi ! Pour toujours il reviendraGomu gomu ¡en mí! Por siempre volverá
Gomu gomu ici ! Gomu gomu là-bas !Gomu gomu ¡aquí! Gomu gomu ¡allá!
Gomu gomu enfin ! Les tambours sonnerontGomu gomu ¡al fin! Los tambores sonarán

À suivreContinuará
À suivreContinuará

Monkey gomu gomu gomuMonkey gomu gomu gomu
Monkey gomu gomu gomuMonkey gomu gomu gomu