Gracias Mamá - Rap

Thank You, Mom - Rap

Gracias Mamá - Rap

You waited nine monthsEsperaste nueve meses
For me to grow inside youQue en ti pueda crecer
Little by little in your wombPoco a poco en tu vientre
Until the day I was bornHasta el día de nacer
Though I don’t remember itAunque no lo recuerdo
I can picture it nowPero ahora lo imagino
Thank you, dear momGracias mamá querida
For lighting up my pathPor dar luz a mi camino

My first stepsMis primeros pasos
Were towards your armsLos día hacía tus brazos
I felt our bondYo sentía nuestro lazo
As I reached your lapAl llegar a tu regazo
That’s how I grew upAsí fui creciendo
Receiving your loveRecibiendo tu cariño
Thanks for protecting meGracias por protegerme
When I was just a kidCuando era solo un niño

You were always goodSiempre fuiste buena
Even though I was a handfulA pesar que fui travieso
If I cried, you cheered me upSi lloraba me animabas
With a kiss you’d give meRegalándome un beso
That’s why I grewPor eso que crecí
With trust in youCon confianza pues en tí
Whenever I needed youCuando te necesité
You were always thereSiempre estuviste allí

When I suffered, when I criedCuando sufrí cuando llore
When I laughed, when I lovedCuando reí cuando amé
When I unknowinglyCuando sin darme cuenta yo
Made enemies for myselfEnemigos me busqué
When I got sick, when I healedCuando enfermé cuando sané
When I fell, I got back upCuando caí me levanté
In every stage of my lifeEn cada etapa de mi vida
I found you thereA ti yo te encontré

Thank you, momGracias mamá
For giving me lightPor darme la luz
For giving me shelterPor darme un refugio
You are my joyMi alegría eres tú
Thank you, momGracias mamá
For giving me lifePor darme la vida
For being my guidePor darme la guía
My strength and virtueMi fuerza y virtud

Today I ask for forgivenessHoy pido perdón
If I was disrespectfulSi fui irrespetuoso
For being a teenagerPor ser un adolescente
A bit of a troublemakerUn tanto revoltoso
I didn’t listen and ended upNo hacía caso y resultaba
Always caughtSiempre envuelto
In a messEn un embrollo
I don’t know what I would’ve doneYa no sé qué hubiera hecho
Without your supportAl no contar con tu apoyo

I don’t forget your scoldingsNo olvido tus regaños
But I came to understandPero llegué a comprender
The only thing you wantedLo único que tu querías
Was to see a better meEra ver un mejor ser
I have to thank youTengo que agradecer
For correcting meEl que me hayas corregido
Thanks to your adviceGracias a tus consejos
I found meaning in my lifeA mi vida di sentido

Thank you, momGracias mamá
For giving me lightPor darme la luz
For giving me shelterPor darme un refugio
You are my joyMi alegría eres tú
Thank you, momGracias mamá
For giving me lifePor darme la vida
For being my guidePor darme la guía
My strength and virtueMi fuerza y virtud

You are the most beautiful roseEres la rosa más hermosa
That’s always in my mindQue en mi mente siempre está
The one I’m proudLa que tengo el orgullo
To call momDe decir mamá
I know you’ll always be thereSé que allí siempre estarás
And today remember my promiseY hoy recuerda mi promesa
I’ll make your world shineHaré brillar tu mundo
That will be my featEsa será mi proeza

Thank you, momGracias mamá
For giving me lightPor darme la luz
For giving me shelterPor darme un refugio
You are my joyMi alegría eres tú
Thank you, momGracias mamá
For giving me lifePor darme la vida
For being my guidePor darme la guía
My strength and virtueMi fuerza y virtud

This is dedicated to you, momTe la dedico a tí mamá
This is dedicated to you, momTe la dedico a tí mamá

Thank you, mom!¡Gracias mamá!