Legado Midoriya

Héritage Midoriya

Legado Midoriya

As-tu ressenti la peur sur ta peau ?¿Has sentido el miedo en tu piel?
Que le chemin ne te laisse pas voir ?¿Que el camino no te deja ver?
Que l'effort ne suffit pas cette fois ?¿Que el esfuerzo no basta esta vez?
Que ce que tu rêves ne peut pas être ?¿Que lo que sueñas no puede ser?
T'ont-ils dit que tu n'y arriveras pas ?¿Te dijeron que no lo lograrás?
Que ta force ne suffira jamais ?¿Que tu fuerza nunca bastará?
Te demandes-tu si tu dois continuer ?¿Te preguntas si debes seguir?
Ou est-ce le moment de laisser tomber ?¿O es momento de dejarlo ir?

Je dois me surpasserDebo superarme a mi
Affronter et réussirEnfrentar y conseguir
Chercher ma force intérieureBuscar mi fuerza interna
Me relever et résisterLevantarme y resistir

Un héritage est mon cadeauUn legado es mi regalo
Ce que j'ai choisi pour me battreLo que elegí para luchar
Un héritage qui me guideUn legado que me guía
La force qui me fait avancerLa fuerza que me hace avanzar

Un héritage est mon cadeauUn legado es mi regalo
Son sourire qui brilleSu sonrisa al brillar
Un héritage à cent pour centUn legado al cien por ciento
Ma force, je vais la conquérirMi fuerza voy a conquistar

As-tu ressenti le poids de ne pas être capable ?¿Has sentido el peso de no ser capaz?
Que tout le monde te regarde sans vraiment te voir ?¿Que todos te miran sin verte en verdad?
La peur de l'échec te rattrape-t-elle ?¿El miedo al fracaso te llega a atrapar?
Te brûle de l'intérieur sans te laisser en paix ?¿Te quema por dentro sin dejarte en paz?

Sais-tu ce que c'est d'être jugé sans fin ?¿Sabes lo que es que te juzguen sin fin?
Que l'on doute de tout ce qu'il y a en toi ?Que duden de todo lo que hay en ti
Sentir que tes rêves vont s'éteindre ?¿Sentir que tus sueños se van a extinguir?
Sans personne pour croire que tu peux continuer ?Sin nadie que crea que puedas seguir

Je dois me surpasserDebo superarme a mi
Je dois me surpasserDebo superarme a mi
Affronter et réussirEnfrentar y conseguir
Chercher ma force intérieureBuscar mi fuerza interna
Me relever et résisterLevantarme y resistir

Un héritage est mon cadeauUn legado es mi regalo
Ce que j'ai choisi pour me battreLo que elegí para luchar
Un héritage qui me guideUn legado que me guía
La force qui me fait avancerLa fuerza que me hace avanzar

Un héritage est mon cadeauUn legado es mi regalo
Son sourire qui brilleSu sonrisa al brillar
Un héritage à cent pour centUn legado al cien por ciento
Ma force, je vais la conquérirMi fuerza voy a conquistar

Une voix répète toujoursUna voz repite siempre
Je vais la rechercher à nouveauYo la volveré a buscar
Le héros numéro un déjàEl héroe número uno ya
C'est celui qui ose rêverEs quien se atreve a soñar

Je dois me surpasserDebo superarme a mi
Affronter et réussirEnfrentar y conseguir
Chercher ma force intérieureBuscar mi fuerza interna
Me relever et résisterLevantarme y resistir

Un héritage est mon cadeauUn legado es mi regalo
Ce que j'ai choisi pour me battreLo que elegí para luchar
Un héritage qui me guideUn legado que me guía
La force qui me fait avancerLa fuerza que me hace avanzar

Un héritage est mon cadeauUn legado es mi regalo
Son sourire qui brilleSu sonrisa al brillar
Un héritage à cent pour centUn legado al cien por ciento
Ma force, je vais la conquérirMi fuerza voy a conquistar

Je vais la conquérirYo la voy a conquistar