Mirada Fría

Kalte Blicke

Mirada Fría

Unruhiger Blick, dochMirada inquieta pero
Kalt, kaltFría, fría
Gänsehaut, wenn siePiel de gallina cuando
Hereinkommt, hereinkommtEntra, entra
Selbst der Mutige hierHasta el valiente aquí le
Zittert, zittertTiembla, tiembla
Einfach gesagtSencillamente
Sie ist sehr kalt, kaltEs muy fría, fría

Eine dichte Luft friert dich einUn aire denso te congela
Aufmerksame Augen erkennen esOjos atentos lo detectan
Diese Präsenz offenbart sichEsa presencia se revela
Der Körper flieht, bevor er sie siehtEl cuerpo huye antes de verla
Nacken und Brust bereiten sich vorTu nuca y pecho se preparan
Du spürst, dass dich etwas anzeigtNotas que algo te señala
Und du könntest mich nicht verstehenY no podrías entenderme
Es sei denn, du kannst sie ansehenA menos que tú puedas mirarla

Unruhiger Blick, dochMirada inquieta pero
Kalt, kaltFría, fría
Gänsehaut, wenn siePiel de gallina cuando
Hereinkommt, hereinkommtEntra, entra
Selbst der Mutige hierHasta el valiente aquí le
Zittert, zittertTiembla, tiembla
Einfach gesagtSencillamente
Sie ist sehr kalt, kaltEs muy fría, fría

Unruhiger Blick, dochMirada inquieta pero
Kalt, kaltFría, fría
Gänsehaut, wenn siePiel de gallina cuando
Hereinkommt, hereinkommtEntra, entra
Selbst der Mutige hierHasta el valiente aquí le
Zittert, zittertTiembla, tiembla
Einfach gesagtSencillamente
Sie ist sehr kalt, kaltEs muy fría, fría

Ein stiller Typ mit SelbstvertrauenUn boy callado con confianza
Gefahr bringt er mit, halte AbstandPeligro consigo, haz distancia
Um die Kraft zu messen, reicht es nichtPara medir potencia, no te alcanza
Spannung in der Luft, wenn sie näherkommtAmbiente tenso, cuando avanza
Ich bleibe still mit SelbstvertrauenSigo callado con confianza
Geh mit mir oder halte AbstandCamina conmigo, o haz distancia
Du redest von Kraft, reicht nichtHablas de potencia, no te alcanza
Die ganze Umgebung steckt anTodo el entorno se contagia

Unruhiger Blick, dochMirada inquieta pero
Kalt, kaltFría, fría
Gänsehaut, wenn siePiel de gallina cuando
Hereinkommt, hereinkommtEntra, entra
Selbst der Mutige hierHasta el valiente aquí le
Zittert, zittertTiembla, tiembla
Einfach gesagtSencillamente
Sie ist sehr kalt, kaltEs muy fría, fría

Unruhiger Blick, dochMirada inquieta pero
Kalt, kaltFría, fría
Gänsehaut, wenn siePiel de gallina cuando
Hereinkommt, hereinkommtEntra, entra
Selbst der Mutige hierHasta el valiente aquí le
Zittert, zittertTiembla, tiembla
Einfach gesagtSencillamente
Sie ist sehr kalt, kaltEs muy fría, fría

Löwe, jaLeón jai