Mirada Fría

Regard Froid

Mirada Fría

Regard inquiet maisMirada inquieta pero
Froid, froidFría, fría
Peau de poule quandPiel de gallina cuando
Elle entre, entreEntra, entra
Même le plus brave iciHasta el valiente aquí le
Tremble, trembleTiembla, tiembla
SimplementSencillamente
C'est très froid, froidEs muy fría, fría

Un air dense te figeUn aire denso te congela
Des yeux attentifs le détectentOjos atentos lo detectan
Cette présence se révèleEsa presencia se revela
Le corps fuit avant de la voirEl cuerpo huye antes de verla
Ta nuque et ton torse se préparentTu nuca y pecho se preparan
Tu sens que quelque chose te désigneNotas que algo te señala
Et tu ne pourrais pas me comprendreY no podrías entenderme
À moins que tu puisses la regarderA menos que tú puedas mirarla

Regard inquiet maisMirada inquieta pero
Froid, froidFría, fría
Peau de poule quandPiel de gallina cuando
Elle entre, entreEntra, entra
Même le plus brave iciHasta el valiente aquí le
Tremble, trembleTiembla, tiembla
SimplementSencillamente
C'est très froid, froidEs muy fría, fría

Regard inquiet maisMirada inquieta pero
Froid, froidFría, fría
Peau de poule quandPiel de gallina cuando
Elle entre, entreEntra, entra
Même le plus brave iciHasta el valiente aquí le
Tremble, trembleTiembla, tiembla
SimplementSencillamente
C'est très froid, froidEs muy fría, fría

Un gars silencieux avec confianceUn boy callado con confianza
Danger avec lui, garde tes distancesPeligro consigo, haz distancia
Pour mesurer la puissance, ça ne te suffit pasPara medir potencia, no te alcanza
Ambiance tendue, quand il avanceAmbiente tenso, cuando avanza
Je reste silencieux avec confianceSigo callado con confianza
Marche avec moi, ou garde tes distancesCamina conmigo, o haz distancia
Tu parles de puissance, ça ne te suffit pasHablas de potencia, no te alcanza
Tout l'environnement se contamineTodo el entorno se contagia

Regard inquiet maisMirada inquieta pero
Froid, froidFría, fría
Peau de poule quandPiel de gallina cuando
Elle entre, entreEntra, entra
Même le plus brave iciHasta el valiente aquí le
Tremble, trembleTiembla, tiembla
SimplementSencillamente
C'est très froid, froidEs muy fría, fría

Regard inquiet maisMirada inquieta pero
Froid, froidFría, fría
Peau de poule quandPiel de gallina cuando
Elle entre, entreEntra, entra
Même le plus brave iciHasta el valiente aquí le
Tremble, trembleTiembla, tiembla
SimplementSencillamente
C'est très froid, froidEs muy fría, fría

Lion jaiLeón jai