Otaku Encubierto

Otaku Caché

Otaku Encubierto

C'était un devoir de classe un après-midi banalEra un trabajo de clase una tarde normal
Je l'attendais dans un parc, j'étais en mode décontractéLa esperaba en un parque iba vestido casual
Je la vois s'approcher et je ne peux pas l'oublierLa veo acercarse y no la puedo olvidar
Elle semblait être une déesse, c'est la waifu idéaleParecía una diosa es la waifu ideal

Elle me salue avec un sourire spécialElla me saluda una sonrisa especial
J'essaie de l'imiter, j'ai peur de me planterIntento imitarla tengo miedo a fallar
Mes mains tremblent, je ne veux pas la toucherMe tiemblan las manos no la quiero tocar
Mais je dois faire semblant d'être naturelPero debo fingir parecer natural

Et si elle se rend compte de mon vrai côté ?¿Y si se da cuenta de mi lado real?
Je suis ce qu'on appelle un otaku, un type asocialSoy lo que llaman otaku un tipo antisocial
Et si elle remarque que je ne sais pas comment agir ?Y si nota que no sé cómo actuar
Elle est si parfaite, je ne veux pas l'effrayerElla es tan perfecta no la quiero espantar

Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Un qui fait semblant d'être normalUno que finge ser normal
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Dans un romance isekaiEn un romance isekai
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Un qui fait semblant de s'intégrerUno que finge encajar
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Ma vie a déjà une bande-sonMi vida ya tiene un soundtrack

On marche ensemble, je ne l'oublierai jamaisCaminamos juntos nunca lo olvidaré
Mon esprit s'embrouille, je ne veux pas la perdreMi mente se nubla no la quiero perder
En ouvrant mon sac, j'ai oublié ce que j'avaisAl abrir mi mochila olvidé qué guardé
Je cherche mon carnet, j'ai sorti un manga ecchiBusco mi cuaderno un manga ecchi saqué

Elle ne l'a pas vu, j'ai essayé de le cacherElla no lo ha visto lo traté de esconder
J'ai voulu faire semblant et je lui ai montré encoreQuise disimularlo y le enseñé otra vez
Elle reste silencieuse, je commence à péter un câbleElla queda en silencio yo empiezo a enloquecer
Je suis déjà démasqué, cette fois j'ai tout gâchéYa quedé al descubierto esta vez la arruiné

Et si elle se rend compte de mon vrai côté ?¿Y si se da cuenta de mi lado real?
Je suis ce qu'on appelle un otaku, un type asocialSoy lo que llaman otaku un tipo antisocial
Et si elle remarque que je ne sais pas comment agir ?Y si nota que no sé cómo actuar
Elle est si parfaite, je veux la conquérirElla es tan perfecta la quiero conquistar

Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Un qui fait semblant d'être normalUno que finge ser normal
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Dans un romance isekaiEn un romance isekai
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Un qui fait semblant de s'intégrerUno que finge encajar
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Ma vie a déjà une bande-sonMi vida ya tiene un soundtrack

Je me sens vaincu par ma propre immaturitéMe siento derrotado por mi propia inmadurez
Mon cœur tremble, je ne sais pas si je vais continuerMi pecho se estremece no sé si continuaré
Elle répond quelque chose que je n'aurais jamais penséElla responde algo que yo nunca pensé
J'adore cet anime et je lui ai déjà fait un cosplayEse anime me encanta y ya le hice un cosplay

J'adore cet anime et je lui ai déjà fait un cosplayEse anime me encanta y ya le hice un cosplay
J'adore cet anime et je lui ai déjà fait un cosplayEse anime me encanta y ya le hice un cosplay

Et si elle se rend compte de mon vrai côté ?¿Y si se da cuenta de mi lado real?
Je suis ce qu'on appelle un otaku, un type asocialSoy lo que llaman otaku un tipo antisocial
Et si elle remarque que je ne sais pas comment agir ?Y si nota que no sé cómo actuar
Elle est si parfaite, je veux la conquérirElla es tan perfecta la quiero conquistar

Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Un qui fait semblant d'être normalUno que finge ser normal
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Dans un romance isekaiEn un romance isekai
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Un qui fait semblant de s'intégrerUno que finge encajar
Je suis un otaku cachéSoy un otaku encubierto
Ma vie a déjà une bande-sonMi vida ya tiene un soundtrack