Mirai e No Tobira ~Ano Natsu No Hi Kara~

La Puerta Hacia el Futuro ~Desde Aquel Día de Verano~

Mirai e No Tobira ~Ano Natsu No Hi Kara~

Desde aquel verano brillan las estrellasSou ano natsu kara kagayaku hoshi
Siempre contándolasItsumo kazoenagara
Oye, ¿recuerdas ese día?Nee oboete iru? Ano hi no koto
Siempre estuvimos esperandoBokura wa zutto matteta

Si crees, los sueños se harán realidad (mientras lo deseas)Shinjireba yume wa kanaun da (negau hodo)
Uniendo corazones fuertesTsuyoi kokoro wo tsunagiatte
Y ahora (en este lugar)Soshite ima (kono basho de)
Nos encontramos de nuevo (vamos a empezar)Bokura futatabi meguriatta (hajimarou)

Brilla intensamente la luz del emblemaMabushiku hanatsu monshou no hikari
La prueba de aquellos guiadosMichibikareshi monotachi no akashi
Los ojos del sol visten el corajeYuuki wo matou taiyou no hitomi
Con orgullo (con el pecho hinchado)Hokorashige ni (mune wo hatte)
Te teníamos a ti en la miraBokura mitsumeru kimi ga ita
Vamos, hacia la aventura de los sueñosSaa ikou yume no bouken e

Ya no mires atrás al mundo digitalMou furimukazu ni dejitaru waarudo
Corramos librementeJiyuu ni hashirou yo
Oye, cruzando el tiempo, la carta azulNee toki wo koete aoi kaado
Apuntando alto al cieloSora takaku kazashite

Grabando diez años de vínculos (guiados)Juunen no kizuna wo kizande (michibikare)
Nos tomamos de las manosTe wo tsunagiawaseta bokura wa
Nos encontramos en un (encuentro legendario)Densetsu no (meguriai)
Superando el milagro de la evolución (vamos a empezar)Shinka wo togeru kiseki koete (hajimeyou)

El poder de los amigos se acumulaNakama no chikara kasanariatte
Un gran sueño comienza a moverseOokina yume ga ugokihajimeru
Solo nosotros, que nadie conoceDaremo shiranai bokura dake no
Abrimos la puerta (llevando a todos)Tobira wo akete (minna wo tsurete)
Hacia una nueva historiaAtarashii monogatari e
Vamos, hacia la aventura de los sueñosSaa ikou yume no bouken e

Brilla intensamente la luz del emblemaMabushiku hanatsu monshou no hikari
La prueba de aquellos guiadosMichibikareshi monotachi no akashi
Los ojos del sol visten el corajeYuuki wo matou taiyou no hitomi
Con orgullo (con el pecho hinchado)Hokorashige ni (mune wo hatte)
Te teníamos a ti en la miraBokura mitsumeru kimi ga ita
Vamos, hacia la aventura de los sueñosSaa ikou yume no bouken e