Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Vírgen María, si me ves,Vierge Marie, si tu me vois,
Esta noche, hacia mi corazón que suplicaCe soir, vers mon cœur qui supplie
En la sombra, por un instante inclínateDans l'ombre, un instant penche-toi
Sé que eres una amigaJe sais que tu es une amie

Por supuesto, siempre, en esta TierraBien sûr, toujours, sur cette Terre
No hacemos lo que debemosOn ne fait pas ce que l'on doit
Sin embargo, ¿puede el corazón más sinceroPourtant le cœur le plus sincère
Amarte tanto como yo?Peut-il t'aimer autant que moi ?

Vírgen MaríaVierge Marie

Vírgen María, escúchameVierge Marie, écoute-moi
Así como el niño que te rezaAinsi que l'enfant qui te prie
Mi corazón tanto te necesitaMon cœur a tant besoin de toi
Esta noche, en voz baja me confiesoCe soir, tout bas je me confie
El camino de la vida es duroLa route de la vie est dure
Sin embargo, si me tiendes la manoPourtant si tu me tends la main
Puedo encontrar, te lo juro,Je peux trouver, je te le jure,
Mucho más fácil mi caminoBien plus facile mon chemin

Vírgen MaríaVierge Marie