Oublions Le Passé

Olvidemos el pasado

Oublions Le Passé

{Estribillo:}{Refrain:}
Olvidaré el pasado, ¡vuelve!J'oublierai le passé, reviens !
Mi dolor, entiéndelo, fue extremoMa douleur, comprends-le, fut extrême
Al verte romper el vínculoDe t'avoir vu briser le lien
De una felicidad que decías supremaD'un bonheur que tu disais suprême
He sufrido, nadie sabe cuántoJ'ai souffert, nul ne sait combien
Debería odiarte y te amoJe devrais te haïr et je t'aime
Como en los primeros díasAinsi qu'aux premiers jours
Eres mi único amorC'est toi mon seul amour
Olvidemos el pasado, ¡vuelve!Oublions le passé, reviens !
Mimi, vuelve!Mimi, reviens !

Para borrar de mi alma angustiadaAfin d'effacer de mon âme en détresse
El dulce recuerdo de tus locas cariciasLe doux souvenir de tes folles caresses
Busqué el olvido en el placerJ'ai cherché l'oubli dans le plaisir
Para calmar mi deseo.Pour calmer mon désir.
Pero en los brazos de otras amantesMais dans les bras d'autres maîtresses
Pienso en ti constantemente.Je pense à toi sans cesse.

{al Estribillo}{au Refrain}

Sí, por favor, ¡vuelve!Oui, par pitié, reviens !