Quand Refleuriront Les Lilas Blancs

Cuando vuelvan a florecer los lilas blancos

Quand Refleuriront Les Lilas Blancs

Primavera, primavera eres túPrintemps printemps c'est toi
A quien esperamos en el bosqueQu'on guette dans les bois
Donde los amantes felicesOù les amants heureux
Se irán juntosVont s'en aller par deux
Eres tú quien hará que se desmaye tiernamenteC'est toi qui feras se pâmer tendrement
Aquella a quien amo locamentecelle que j'aime éperdument
Primavera, espero para abrazarlaPrintemps j'attends pour la tenir dans mes bras
La complicidad de los lilasLa complicité des lilas

Cuando vuelvan a florecer los lilas blancosQuand refleuriront les lilas blancs
Nos diremos palabras perturbadorasOn se redira des mots troublants
Las mujeres conquistadasLes femmes conquises
Harán bajo la influenciaFeront sous l'emprise
De la primavera embriagadoraDu printemps qui grise
TonteríasDes bêtises

Cuando vuelvan a florecer los lilas blancosQuand refleuriront les lilas blancs
Escucharemos todos los juramentosOn écoutera tous les serments
Porque el amor en fiestaCar l'amour en fête
Hará girar las cabezasTournera les têtes
Cuando vuelvan a florecer los lilas blancosQuand refleuriront les lilas blancs

El dulce perfume de las floresLe doux parfum des fleurs
Embalsamará nuestros corazonesEmbaumera nos cours
Y estaremos encantadosEt nous serons ravis
por el canto de los nidospar la chanson des nids
Tendré su juventud y mis besos más hermososJ'aurai sa jeunesse et mes plus beaux baisers
Se posarán en sus labiosSur sa bouche iront se poser
Un ramillete de lilas recordando ese hermoso díaUn brin de lilas rappelant ce beau jour
Será nuestro símbolo de amorSera notre gage d'amour

Cuando vuelvan a florecer los lilas blancosQuand refleuriront les lilas blancs
Nos diremos palabras perturbadorasOn se redira des mots troublants
Las mujeres conquistadasLes femmes conquises
Harán bajo la influenciaFeront sous l'emprise
De la primavera embriagadoraDu printemps qui grise
TonteríasDes bêtises

Cuando vuelvan a florecer los lilas blancosQuand refleuriront les lilas blancs
Escucharemos falsos juramentosOn écoutera de faux serments
Sin recordarSans qu'on se souvienne
Los amores pasadosDes amours anciennes
Cuando vuelvan a florecer los lilas blancosQuand refleuriront les lilas blancs