L' Amour de Ma Vie

L'Amour de Ma Vie

L' Amour de Ma Vie

C'est l'heure des vieuxÉ a hora dos velhos
C'est le temps des vieillardsC'est le temps de vieillards

Basila mposa ya mokiliBasila mposa ya mokili
Basila mposa ya mokiliBasila mposa ya mokili

Batikali na posa mokoBatikali na posa moko
Batikali na posa mokoBatikali na posa moko

Pour prier à DieuYa ko ngumbamela Nzambe
Pour prier à DieuYa ko ngumbamela Nzambe

Jésus, je veux te servirYesu nalingi ko koka na yo
Jésus, je veux te servirYesu nalingi ko koka na yo

Comme tu penses à ton entourageNdenge yo kokanaka bilongi yo na ba yekoli
Comme tu penses à ton entourageNdenge yo kokanaka bilongi yo na ba yekoli

C'est Judas avant de te trahirYango Judas antes de ateka yo a kissaka yo
C'est Judas avant de te trahirYango Judas avant ateka yo a embrassaka yo

Pour que tu sois confus parmi les autresPo yozalaka confuso kati na ba yekoli
Pour que tu sois confus parmi les autresPo yozalaka confondu kati na ba yekoli

Ils te prennent entièrement, comme je veux être avec toi ehBa imitaka yo mobimba, ndenge nalingi para kokana ngai na yo eh
Ils te prennent entièrement, comme je veux être avec toi ehBa imitaka yo mobimba, ndenge nalingi to kokana ngai na yo eh

Jésus, l'amour de ma vieJesus o amor da minha vida
Jésus, l'amour de ma vieJésus l'amour de ma vie

Je t'appelle le roi de la fêteNabengaka yo mbunda ya feti
Je t'appelle le roi de la fêteNabengaka yo mbunda ya feti

PianoPiano
PianoPiano

Les instruments de saxophone touchent le cœurInstrumentos saxo esepelisaka motema
Les instruments de saxophone touchent le cœurSaxo instruments esepelisaka motema

Les années passent comme une seule fois dans la pluieBonane ba feta ka mbala moko na mvula
Les années passent comme une seule fois dans la pluieBonane ba feta ka mbala moko na mvula

Mais commence à vivre ma vie avec JésusKasi banda yokota na vie na nga Yesu
Mais commence à vivre ma vie avec JésusKasi banda yokota na vie na nga Yesu

Sois bon pour moi, pour tousYokoma bonane na nga ya all
Sois bon pour moi, pour tousYokoma bonane na nga ya tous les

JoursDias
JoursJours

Pas de problème, tu me donnes de la joieAta problem, yopesaka nga esengo
Pas de problème, tu me donnes de la joieAta probleme, yopesaka nga esengo

Oh, je suis à toi pour toujoursOh ya nga na yo libala
Oh, je suis à toi pour toujoursOh ya nga na yo libala

Ça ne changera pas, peu importe quoiEko sila te para kabuana te
Ça ne changera pas, peu importe quoiEko sila te to kabuana te

Dans la langueNa linguagem
Dans la langueNa langue

Oh, je suis à toi, mon allianceOh ya nga na yo aliança
Oh, je suis à toi, mon allianceOh ya nga na yo alliance

Ça ne changera pas, YayaEko sila te Yaya
Ça ne changera pas, YayaEko sila te Yaya

Le fruit de la vie est bonSuki ya pembe obtém bompaka
Le fruit de la vie est bonSuki ya pembe se bompaka

Je suis à toi, je suis à toiNga na yo se liwa
Je suis à toi, je suis à toiNga na yo se liwa

Tu es l'amour de ma vieVocê é o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vieTu es l'amour de ma vie

(Comme David, je veux être l'homme selon ton cœur(Como David, eu quero ser o homem segundo o seu coração
(Comme David, je veux être l'homme selon ton cœur(Comme David je veux être l'homme selon ton cœur

Peut-être pas parfait pour les hommes, mais bon pour toi)Talvez não seja perfeito para homens, mas bom para você)
Peut-être pas parfait pour les hommes, mais bon pour toi)Peut-être pas parfait aux hommes mais agréable à toi)

Ton amour est fortBolingo na yo eleki makasi
Ton amour est fortBolingo na yo eleki makasi

Il entre dans le cœur et donne la vie éternelleEkoti na makila epesi kuiti ya libela
Il entre dans le cœur et donne la vie éternelleEkoti na makila epesi kuiti ya libela

Les gens ne comprennent pas que c'est une vraie affaireBato bazo, entenda te likambo li kueyeli nga
Les gens ne comprennent pas que c'est une vraie affaireBato bazo comprendre te likambo li kueyeli nga

Un serpent peut vivre sans se soucier de la vieNzoka moto e langwe ba yokana ka se na moto ya kuiti
Un serpent peut vivre sans se soucier de la vieNzoka moto a langwe ba yokana ka se na moto ya kuiti

Je suis dans la vie de ton esprit, JésusNaza na kuiti ya molimo na yo Yesu
Je suis dans la vie de ton esprit, JésusNaza na kuiti ya molimo na yo Yesu

Les gens ne comprennent pas que c'est vraiMoto a ko entende se oyo aza na yo eh
Les gens ne comprennent pas que c'est vraiMoto a ko comprendre se oyo aza na yo eh

Jésus, l'amour de ma vieJesus, o amor da minha vida
Jésus, l'amour de ma vieJésus l'amour de ma vie

Dans ta langue ehNa lingua yo eh
Dans ta langue ehNa langue yo eh

Je t'appelle le roi de la fêteNabengaka yo mbunda ya fete
Je t'appelle le roi de la fêteNabengaka yo mbunda ya fete

Les instruments de piano saxophone touchent le cœurInstrumentos de piano saxo esepelisaka motema
Les instruments de piano saxophone touchent le cœurPiano saxo instruments esepelisaka motema

Les années passent comme une seule fois dans la pluieBonane ba feta ka mbala moko na mvula
Les années passent comme une seule fois dans la pluieBonane ba feta ka mbala moko na mvula

Mais commence à vivre ma vie avec JésusKasi banda yokota na vie na nga Yesu
Mais commence à vivre ma vie avec JésusKasi banda yokota na vie na nga Yesu

Sois bon pour moi, pour tousYokoma bonane na nga ya all
Sois bon pour moi, pour tousYokoma bonane na nga ya tous les

JoursDias
JoursJours

Pas de problème, tu me donnes de la joieAta problem, yopesaka nga esengo
Pas de problème, tu me donnes de la joieAta probleme, yopesaka nga esengo

Oh, je suis à toi pour toujoursOh ya nga na yo libala
Oh, je suis à toi pour toujoursOh ya nga na yo libala

Ça ne changera pas, peu importe quoiEko sila te para kabuana te
Ça ne changera pas, peu importe quoiEko sila te to kabuana te

Dans la langueNa linguagem
Dans la langueNa langue

Oh, je suis à toi, mon allianceOh ya nga na yo aliança
Oh, je suis à toi, mon allianceOh ya nga na yo alliance

Ça ne changera pas, YayaEko sila te Yaya
Ça ne changera pas, YayaEko sila te Yaya

Le fruit de la vie est bonSuki ya pembe obtém bompaka
Le fruit de la vie est bonSuki ya pembe se bompaka

Je suis à toi, je suis à toiNga na yo se liwa
Je suis à toi, je suis à toiNga na yo se liwa

Tu es l'amour de ma vieVocê é o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vieTu es l'amour de ma vie

Ils chantent comment ils vivent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye bazo ao vivo (sem você)
Ils chantent comment ils vivent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye bazo vivre (Sans yo)

Ils chantent comment ils dansent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba balanaka (sem yo)
Ils chantent comment ils dansent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba balanaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils se battent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba botaka (sem yo)
Ils chantent comment ils se battent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba botaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils s'aiment (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba linganaka (sem yo)
Ils chantent comment ils s'aiment (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba linganaka (Sans yo)

C'est une joie comme ça qu'ils chantent (jamais)É esengo ya boye bango pe ba yokaka (nunca)
C'est une joie comme ça qu'ils chantent (jamais)Est-ce esengo ya boye bango pe ba yokaka (Jamais)

C'est une paix comme ça qu'ils chantent (jamais)É kimia ya boye bango pe ba yokaka (nunca)
C'est une paix comme ça qu'ils chantent (jamais)Est-ce kimia ya boye bango pe ba yokaka (Jamais)

La sécurité comme ça qu'ils chantent (jamais)Segurança ya boye bango pe ba zuaka (nunca)
La sécurité comme ça qu'ils chantent (jamais)Securite ya boye bango pe ba zuaka (Jamais)

La protection comme ça qu'ils chantent (jamais)Proteção ya boye bango pe ba monaka (nunca)
La protection comme ça qu'ils chantent (jamais)Protection ya boye bango pe ba monaka (Jamais)

Ils chantent comment ils vivent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye bazo ao vivo (sem você)
Ils chantent comment ils vivent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye bazo vivre (Sans yo)

Ils chantent comment ils s'en sortent (sans toi)Ba yokaka ndenge baye ba bimaka (sem yo)
Ils chantent comment ils s'en sortent (sans toi)Ba yokaka ndenge baye ba bimaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils voyagent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba voyageraka (sem yo)
Ils chantent comment ils voyagent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba voyagaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils chantent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba yembaka (sem yo)
Ils chantent comment ils chantent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba yembaka (Sans yo)

C'est une paix comme ça qu'ils chantent (jamais)É kimia ya boye bango pe ba yokaka (nunca)
C'est une paix comme ça qu'ils chantent (jamais)Est-ce kimia ya boye bango pe ba yokaka (Jamais)

Même s'ils se tiennent la main, la nuit et dorment (jamais)Ata pe bateli bango maboko, na butu pe ba lalaka (nunca)
Même s'ils se tiennent la main, la nuit et dorment (jamais)Ata pe bateli bango maboko, na butu pe ba lalaka (Jamais)

Ils obtiennent des papiers à l'étranger, la stabilité n'existe pas (jamais)Bazua mikanda na poto, estabilidade ezalaka (nunca)
Ils obtiennent des papiers à l'étranger, la stabilité n'existe pas (jamais)Bazua mikanda na poto, stabilite ezalaka (Jamais)

Ils prennent des chemins d'intérêt, le bonheur et ils obtiennent (jamais)Bakota mabala interesse, felicidade pe ba zua (nunca)
Ils prennent des chemins d'intérêt, le bonheur et ils obtiennent (jamais)Bakota mabala intérêt, bonheur pe ba zua (Jamais)

S'il te plaît, Dieu, protège tes enfantsSunga bana na yo Nzambe
S'il te plaît, Dieu, protège tes enfantsSunga bana na yo Nzambe

(C'est la bénédiction de l'Éternel qui(É a bênção do Senhor que
(C'est la bénédiction de l'Éternel qui(C'est la bénédiction de l'Eternel qui

EnrichitEnriquece
EnrichitEnrichit

Elle ne se fait suivre d'aucun chagrinEla é seguida por nenhuma tristeza
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrinElle ne se fait suivre d'aucun chagrin

Dans ce monde de vitesse, tout le monde veut devenir millionnaireNeste mundo de velocidade, todo mundo quer ser milionário
Dans ce monde de vitesse, tout le monde veut devenir millionnaireDans ce monde de Vitesse, tout le monde veut devenir millionnaire

Je me demande si dans la Bible il n'y a pas eu des pauvresEu me pergunto se na Bíblia não havia pessoas pobres
Je me demande si dans la Bible il n'y a pas eu des pauvresJe me demande si dans la Bible il n'y a pas eu des pauvres

Lazare et Jean BaptisteLázaro e João Batista
Lazare et Jean BaptisteLazare et Jean Baptiste

Et même Jésus-Christ n'était pas richeE veja que até mesmo Jesus Cristo não era rico
Et même Jésus-Christ n'était pas richeEt voir même Jésus Christ n'étaient pas riches

La Bible nous dit, il manquait même où mettre sa têteA bíblia nos conta, faltou até onde colocar a cabeça
La Bible nous dit, il manquait même où mettre sa têteLa bible nous dit, il manquait même où mettre sa tête

Sois heureux avec ce que tu asSeja feliz com o que você tem
Sois heureux avec ce que tu asContentes toi de ce que tu as

Car tu ne sais pas ce qu'endurent ceux que tu convoitePorque você não sabe o que aqueles que você cobiça passam
Car tu ne sais pas ce qu'endurent ceux que tu convoiteCar tu ne sais pas ce qu'endurent ceux que tu convoite

Loin de moi contre le message de la prospérité, mais le contentementLonge de mim contra a mensagem de prosperidade, mas contentamento
Loin de moi contre le message de la prospérité, mais le contentementLoin de moi contre le message de la prospérité, mais le contentement

Cherchons d'abord le royaume des cieuxVamos primeiro buscar o reino dos céus
Cherchons d'abord le royaume des cieuxCherchons d'abord le royaume des cieux

Et le reste nous sera donné par-dessusE o resto será entregue a nós
Et le reste nous sera donné par-dessusEt le reste nous sera donner par-dessus

Que servira-t-il à un homme de gagner tout ce monde et perdre son âmeO que fará para um homem ganhar todas essas pessoas e perder sua alma
Que servira-t-il à un homme de gagner tout ce monde et perdre son âmeQue servira-t-il à un homme de gagner tout ce monde et perdre son âme

Le vrai bonheur se trouve en JésusA verdadeira felicidade é encontrada em Jesus
Le vrai bonheur se trouve en JésusLe vrai bonheur se trouve en Jésus

Fais de l'Éternel tes délices, il te donnera ce que ton cœur désire)Delicie-se com o Senhor, ele lhe dará o que seu coração deseja)
Fais de l'Éternel tes délices, il te donnera ce que ton cœur désire)Fais de l'Eternel tes délices il te donnera ce que ton cœur désire)

Ils chantent comment ils marchent (sans toi)Ba sentaka ndenge nini baye ba tambolaka (sem você)
Ils chantent comment ils marchent (sans toi)Ba sentaka ndenge nini baye ba tambolaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils gouvernent le pays (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba kambaka mboka (sem você)
Ils chantent comment ils gouvernent le pays (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba kambaka mboka (Sans yo)

C'est une paix comme ça qu'ils chantent (sans toi)É kimia ya baye bango pe ba yokaka (sem yo)
C'est une paix comme ça qu'ils chantent (sans toi)Est-ce kimia ya baye bango pe ba yokaka (Sans yo)

Même s'ils se tiennent la main, la nuit et dorment (sans toi)Ata ba beteli bango maboko, na butu pe ba lalaka (Sem você)
Même s'ils se tiennent la main, la nuit et dorment (sans toi)Ata ba beteli bango maboko, na butu pe ba lalaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils prennent (jamais)Ba yokaka ndenge nini baye tekaka (nunca)
Ils chantent comment ils prennent (jamais)Ba yokaka ndenge nini baye tekaka (Jamais)

Ils chantent comment ils obtiennent du travail (jamais)Ba yokaka ndenge nini baye bazua misala (nunca)
Ils chantent comment ils obtiennent du travail (jamais)Ba yokaka ndenge nini baye bazua misala (Jamais)

C'est une joie comme ça qu'ils chantent (jamais)É esengo ya boye bango pe ba yokaka (nunca)
C'est une joie comme ça qu'ils chantent (jamais)Est-ce esengo ya boye bango pe ba yokaka (Jamais)

Ils ont des problèmes et des solutions et ils obtiennent (jamais)Ba problem na bango solution pe ba zuaka (nunca)
Ils ont des problèmes et des solutions et ils obtiennent (jamais)Ba problem na bango solution pe ba zuaka (Jamais)

Ils chantent comment ils se tiennent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini ba teyaka (sem yo)
Ils chantent comment ils se tiennent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini ba teyaka (Sans yo)

Ils chantent comment ils chantent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba yembaka (sem yo)
Ils chantent comment ils chantent (sans toi)Ba yokaka ndenge nini baye ba yembaka (Sans yo)

La protection comme ça qu'ils chantent (sans toi)Proteção ya boye bango pe ba monaka (sem yo)
La protection comme ça qu'ils chantent (sans toi)Protection ya boye bango pe ba monaka (Sans yo)

Même s'ils mangent, ils ne se soucient jamais d'euxAta ba meli, ba langwe preocupa-se na bango esilaka nunca
Même s'ils mangent, ils ne se soucient jamais d'euxAta ba meli, ba langwe soucis na bango esilaka jamais