La Splendeur

La Esplendor

La Splendeur

Solo a solo, tú y yoSeul à seul, toi et moi
Solo a solo, tú y yoSeul à seul, toi et moi
Permanecer mucho tiempo en tus brazosDemeurer longtemps dans tes bras
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Te ofrezco mi más bella ofrendaT'offrir ma plus belle offrande
Esta canción está escrita con la tinta de mis lágrimasCette chanson est écrite à l'encre de mes larmes
La expresión del fondo de mi almaL'expression du fond de mon âme
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Mayi na miso na nga ya mawa te, ya esengoMayi na miso na nga ya mawa te, ya esengo
Incluso en mis sueños más locos, nunca lo habría imaginadoMême dans mes rêves le plus fou, je n'aurais jamais imaginé

Solo a solo, tú y yoSeul à seul, toi et moi
Donde nadie puede escucharnosOù personne ne peut nous entendre
Lejos de toda vanidad de este mundoLoin de toute vanité de ce monde
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Es el sueño de toda mi vidaC'est le rêve de toute ma vie
Perderme bajo tu sombraMe perdre sous ton ombre
En la calidez de tu confianzaDans la chaleur de ta confiance
En la esplendor de tu presencia para adorarteDans la splendeur de ta présence pour t'adorer

Eres el único que me entiendeTu es le seul qui me comprend
Tú has sacado la mejor versión de míTa as fait ressorti la meilleure version de moi
El que permanece tiene derecho a lo más altoCelui qui demeure a la droit de très haut
Reposa a la sombra del todopoderosoRepose à l'ombre du tout puissant
Un día en tus atrios, es mejor que mil en otro lugarUn jour dans tes parvis, faut mieux que mille ailleurs
Quiero quedarme a la sombra de tus alasJe veux rester à l'ombre de tes ailes

Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Donde hay lluvia de tu gloriaLà où il y a la pluie de ta gloire
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Donde hay lluvia y buen tiempoLà où il y a la pluie et le beau temps
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Como Moisés en la montañaComme Moise à la montage
Revísteme de la unción del sacerdocioRevêts-moi de l'onction de sacerdoce
Llena mi vida con tu poderRemplis-moi de ta puissance
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Como Ana en Silo ese díaComme Anne à siloe ce jour là
He orado sin cesarJ'ai prié sans relâche
Levanta mi cabeza frente a mis adversariosRelève ma tête devant mes adversaires
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Donde hay lluvia de tu gloriaLà où il y a la pluie de ta gloire
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Quiero quedarme mucho tiempo en tus brazosJe veux rester longtemps dans tes bras
Donde hay lluvia y buen tiempoLà où il y a la pluie et le beau temps
En la esplendor de tu moradaDans la splendeur de ta demeure

Como en Bethesda ese díaComme à Bethesda ce jour là
No tengo a nadie que me ayudeJe n'ai personne pour me prendre en charge
Solo cuento con tu graciaJe ne compte que sur ta grâce
En la esplendor de tu presenciaDans la splendeur de ta présence

Como esa mujer con flujo de sangreComme cette femme à la perte de sang
Te tocó por su feElle t'a touché par sa foi
Sáname, instantáneamenteGuéris-moi, instantanément

Es de rodillas que se ganan los gigantesC'est à genoux que les géants se gagnent
Te debo todo. Tú recogiste un corazón roto que sangrabaJe te dois tout. Tu as ramassé un cœur brisé qui saigner
Y pegaste los pedazosEt tu as recollé les morceaux
Oh divino alfareroOh divin potier
Amor perfectoAmour parfait

Lo que siento en tu presenciaCe que je ressens dans ta présence
Es más fuerte que yoEst plus fort que moi
Supera mi entendimientoÇa dépasse mon intelligence
Es inexplicableC'est inexplicable
Lo que siento en tu presenciaCe que je ressens dans ta présence
Es más fuerte que yoEst plus fort que moi
Supera mi entendimientoÇa dépasse mon intelligence
Es inexplicableC'est inexplicable