Oblivion

Oblivion

Oblivion

Okay, lo que sea, olvidoOkay, whatever, oblivion
No me importaI don't care
Así es como vivoThat's how I'm living
Voy a cantar de nuevoIm'a sing again
Okay, okay, lo que sea, olvidoOkay, okay, whatever, oblivion
No soy tu chica promedio de hip-hop/rockI ain't your average hip-hop/rock chick
Así que comienza a escucharSo start listening

Nueva en Nueva YorkNew to New York
Solo otra demo con una cara bonitaJust another demo with a pretty face
Conocí a un par de chicos en St. MarksMet a couple of kids on St. Marks
Que me llevaron a este lugarThat took me to this place
(Y luego) Entramos en un callejón(And then we) Dropped in an alley
Empezamos a golpear la puertaStarted ba-ba-banging on the door
El portero me revisóThe bouncer patted me down
Le doy un saludoI give him a pound
Caminé directo hacia la pistaWalked right out into the floor

(DJ) Mark Ronson(DJ) Mark Ronson
(Y alguien) Pharoah Monch(And somebody) Pharoah Monch
Me dieron vueltas como un disco, nenaSpun me 'round like a record, baby
Me dieron vueltas como un disco, nenaSpun me 'round there like a record, baby

Levántate de una vezGet the fuck up
(Sí) Levántate de una vez(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Levanta las manos al cieloThrow your hands to the sky
Y toda mi gente en la parte de atrás diciendo 'Está bien'And all my people in the back saying "It's alright"
(Chicas) Vamos y muéstrame tus pechos(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Oh) Te volvemos loca sin necesidad de éxtasis(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(Sí) Entra al mosh pit, todos, golpea tu cabeza contra la pared(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Descontrola ahora porque estamos a punto de brillar como... (sí, sí)Wild out now 'cause we about to ball like... (yeah, yeah)

Okay, lo que sea, olvidoOkay, whatever, oblivion
No me importaI don't care
Así es como vivoThat's how I'm living
Voy a cantar de nuevoIm'a sing again
Okay, okay, lo que sea, olvidoOkay, okay, whatever, oblivion
No soy tu chica promedio de hip-hop/rockI ain't your average hip-hop/rock chick
Así que sigue escuchandoSo keep listening

Oh, nueva en Nueva YorkOh, new to New York
Encontré un bar en todos ladosFound a charter down on everyone
Estoy cantando en tacones tontos 'las chicas solo quieren divertirse'I'm in dumb heals singing girls just wanna have fun
Lo siguiente que séNext thing I know
Estoy golpeando la barraI'm ba-ba-banging on the bar
Ahora debo estar borracha, diciéndole a todosNow I must be drunk, telling everyone
'¡Voy a ser una estrella!'"I'm gonna be a star"

Por favor, buenos tiempos, no me matenPlease, good times, don't kill me
Y todo el mundo, canta conmigoAnd the whole world, sing with me
Pongan el disco por la revoluciónPut the record up for the revolution
Voy a empezar asíI'm gonna start it like this

Levántate de una vezGet the fuck up
(Sí) Levántate de una vez(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Levanta las manos al cieloThrow your hands to the sky
Y toda mi gente en la parte de atrás diciendo 'Está bien'And all my people in the back saying "It's alright"
(Chicas) Vamos y muéstrame tus pechos(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Oh) Te volvemos loca sin necesidad de éxtasis(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(Sí) Entra al mosh pit, todos, golpea tu cabeza contra la pared(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Descontrola ahora porque estamos a punto de brillar como... (sí, sí)Wild out now 'cause we about to ball like... (yeah, yeah)

Okay...Okay...
Okay, lo que sea, olvidoOkay, whatever, oblivion
No me importaI don't care
Así es como vivoThat's how I'm living
Pharoah, acércatePharoah, bring it in

Esta es mi palabraThis is my word
Cada verso es excelenteEvery verse is superb
Desde el barrio hasta los suburbiosFrom the hood to the 'burbs
Lo pueden sentir desde los deportistas hasta los nerdsThey can feel it from the jocks to the nerds
Lo puedes sentir en la cuadra, en la aceraYou can feel it on the block, on the curb
Pharoah Monch rockea para los amantes del hip-hopPharoah Monch rock for the hip-hop cats
Encendiendo la hierbaSparking the herb
Nos abrimos paso como balas y garras negrasWe break through like hallow tips and black talons
Estoy salvaje en una pista con Aimee AllenI'm back wildin' on a track with Aimee Allen
Discrepa, de Sicilia, ella es la sicilianaDisagree, from Sicily, she's the Sicilion
Y vocalmente puedes sentir que es un camaleón (la la la)And vocally you can feel she's a chameleon (la la la)
El verdugo, baja la sogaThe excecutioner, lower the noose down
Estamos a punto de golpear a estos payasos del rap y desmadrarnos como... (sí)We 'bout to smack these rap clowns and get loose now like...

(Sí)(Yeah)
Levántate de una vezGet the fuck up
(Sí) Levántate de una vez(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Levanta las manos al cieloThrow your hands to the sky
Y toda mi gente en la parte de atrás diciendo 'Está bien'And all my people in the back saying "It's alright"
(Chicas) Vamos y muéstrame tus pechos(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Oh) Te volvemos loca sin necesidad de éxtasis(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(Sí) Entra al mosh pit, todos, golpea tu cabeza contra la pared(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Descontrola ahora porque estamos a punto de brillar como...Wild out now 'cause we about to ball like...

(Vamos, vamos, vamos)(Come on, come on, come on)
Levántate de una vezGet the fuck up
(Sí) Levántate de una vez(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Levanta las manos al cieloThrow your hands to the sky
Y toda mi gente en la parte de atrás diciendo 'Está bien'And all my people in the back saying "It's alright"
(Chicas) Vamos y muéstrame tus pechos(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Oh) Te volvemos loca sin necesidad de éxtasis(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(Sí) Entra al mosh pit, todos, golpea tu cabeza contra la pared(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Descontrola ahora porque estamos a punto de brillar como... (sí, sí)Wild out now 'cause we about to ball like... (yeah, yeah)