Fallen Angel

Ange Déchu

Fallen Angel

Ciel, s'il te plaît, chante pour moi une chanson de vieHeaven, please sing for me a song of life
Ciel, emmène-moi dans tes cieuxHeaven, take me into your skies
Il n'y a pas d'endroit ici pour cacher mes pleursThere's no place here for me to hide my cries
Nuit et jour, tu me manques (ouais)Night and day, I'm missing you (ooh)

Je sais que je suis ici pour la magieI know I'm here for the magic
Toutes tes étoiles me guident à travers toutAll your stars guiding me through and through
(Oh) pourquoi, cette solitude semble... Éternelle(Oh) why, this loneliness feel like... Forever and ever
Je dois être, je dois être, dans tes bras, bébéI gotta be, I gotta be, in your arms, baby

Tu es si proche, si procheYou're so close, so close
Et c'est toi en qui je crois, je crois en toiAnd it's you that I believe in, I believe in
Si proche, mais si loin, si loin que je ne peux toucherSo close, but faraway, so far I can't touch
Je vais m'accrocherI'll hold on
Parce que c'est toi que j'aime tant'Cause it's you I love so dearly
Quand la pluie, la tempête, et tout est finiWhen the rain, the storm, and all is done
Caresse-moi avec ta douce berceuseCaress me with your sweet lullaby

Ciel, s'il te plaît, chante pour moi une chanson de vieHeaven, please sing for me a song of life
Ciel, sauve-moi dans mes rêves ce soirHeaven, save me in my dreams tonight
Un jour, ces ailes périront sous ton regardSomeday these wings will perish in your sight
Nuit et jour, je t'appelle (ouais)Night and day, I call for you (ooh)

Éclats de moments tragiquesFlashes of moments of tragic
Des âmes errantes, elles tombent en cheminWondering souls, they fall along the way
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais... ÉternellementTell me you will never leave me... Forever and ever
Je dois être, je dois être, dans tes bras, entends-moiI gotta be, I gotta be, in your arms, hear me

Tu es si proche, si procheYou're so close, so close
Et c'est toi en qui je crois, je crois en toiAnd it's you that I believe in, I believe in
Si proche, mais si loin, je cherche ta lumièreSo close, but faraway, I seek for your light
Je vais m'accrocherI'll hold on
Parce que pour toi, mon cœur continue de battre'Cause for you my heart keeps beating
Quand le vent, le feu, et tout est partiWhen the wind, the fire, and all is gone
Caresse-moi avec ta douce berceuseCaress me with your sweet lullaby

Seras-tu ma lumièreWill you be my light
Seras-tu ma forceWill you be my strength
Promets que tu ne me laisseras pas partirPromise you won't let me go

Je ne trahirai jamaisI'll never betray
Et à la fin des tempsAnd in the end of time
Mon amour sera toujours làStill my love's gonna be there

Tu es si proche, si procheYou're so close, so close
Et c'est toi en qui je crois, je crois en toiAnd it's you that I believe in, I believe in
Si proche, mais si loin, si loin que je ne peux toucherSo close, but faraway, so far I can't touch
Je vais m'accrocherI'll hold on
Parce que c'est toi que j'aime tant'Cause it's you I love so dearly
Quand la pluie, la tempête, et tout est finiWhen the rain, the storm, and all is done
Caresse-moi avec ta douce berceuseCaress me with your sweet lullaby

Tu es si proche, si procheYou're so close, so close
Et c'est toi en qui je crois, je crois en toiAnd it's you that I believe in, I believe in
Si proche, mais si loin, je cherche ta lumièreSo close, but faraway, I seek for your light
Je vais m'accrocherI'll hold on
Parce que pour toi, mon cœur continue de battre'Cause for you my heart keeps beating
Quand le vent, le feu, et tout est partiWhen the wind, the fire, and all is gone
Caresse-moi avec ta douce berceuseCaress me with your sweet lullaby