2 days into college

2 días en la universidad

2 days into college

Estoy a dos días en la universidadI'm two days into college
Y voy tres clases atrasadoAnd I'm three lectures behind
Hay este chico, llamémoslo ColinThere's this guy, let's name him Colin
Dice que quiere ser míoHe says he wants to be mine
Pero no me cuadra del todoBut it doesn't really sit with me quite right
Porque no le gustan las cosas que me gustan'Cause he doesn't really like the things I like
Y sigo encerrándome accidentalmente fuera de mi dormitorioAnd I keep accidentally locking myself out of my dorm
En medio de la nocheIn the middle of the night

Me despierto un poco alteradoI wake up kinda wired
Y me despierto un poco fríoAnd I wake up kinda cold
Y me despierto un poco cansadoAnd I wake up kinda tired
Pero simplemente dormiré cuando sea viejoBut I'll just sleep in when I'm old
Verás, no me gusta romper reglasSee, I don't like breaking rules
Pero tampoco hacer lo que me dicenBut don't like doing as I'm told
Así que solo me muevo por ahí y mantengo la cabeza bajaSo, I just float around and keep my head down
Y espero que mi vida se desarrolleAnd hope my life unfolds

Y todos me dicen que lo estoy haciendo muy bienAnd еverybody's telling me that I'm doing so wеll
Intento confiar en ellos, honestamenteI try to trust them, honestly
Me resulta difícil decirI find it hard to tell
Si necesito trabajar o necesito descansarIf I need work or I need rest
Intento hacer lo mejor para hacer lo mejorI try my best to try my best
Me digo a mí mismo, lo digo en voz altaI tell myself, I say out loud
Está bien, lo descifraré todoIt's fine, I'll figure it all out
Suelo olvidarI tend to forget
Que aún soy bastante jovenI'm still only quite young
De alguna manera, esta vida mía apenas ha comenzadoIn a way, this life of mine has only just begun

Tengo tiempoI've got time
Tengo tiempoI've got time

Estoy a dos días en la universidadI'm two days into college
Con una mente ocupada, ocupadaWith a busy, busy mind
Ese chico al que llamamos ColinThat guy that we named Colin
Es tan guapo, es tan amableHe's so handsome, he's so kind
Mis amigos me dicen que estoy locoMy friends tell me I'm crazy
Dicen que me paso de la rayaSay I take it way too far
Porque le dije que se acabó'Cause I told him that it's over
Porque él no toca la guitarra'Cause he doesn't play guitar

Solo llevo dos días en la universidadI'm only two days into college
Y mi habitación es un desastreAnd my bedroom is a mess
Hay tanto que quiero hacerThere's just so much that I want to do
Que aún no he hechoThat I have not done yet
Hay tanto que quiero decirThere's just so much that I want to say
Y muy poco alientoAnd far too little breath
Oh, mi mente, se va tan lejosOh, my mind, it runs so far away
Es fácil olvidarIt's easy to forget

Que para todos los demás parece que lo estoy haciendo muy bienThat to everybody else it looks like I'm doing so well
Intento verlo, honestamenteI try to see it, honestly
Me resulta difícil decirI find it hard to tell
Si he hecho mal o he hecho bienIf I've done wrong or I've done right
Necesito una buena noche de sueño esta nocheI need a good night's sleep tonight
Dijeron: Sal, yo dije: Está bienThey said: Go out, I said: Alright
Creo que no lo haré, tal vez lo hagaI think I won't, I maybe might
Probablemente debería ir despacioI probably should just take it slow
Estaré bienI'll be all good
Pero, Dios, lo séBut, God, I know

Lo más importante por encima de todoThe one thing that's important above everything else
Es aprender a no poner toda esta pesada presión sobre mí mismoIs to learn not to put all this heavy pressure on myself
Intento, créeme cuando digoI try, believe it when I say
Si está destinado a suceder, sucederá de todos modosIf it's meant to happen, it'll happen anyway
Estaré bienI'll be fine

Tengo tiempoI've got time
Tengo tiempoI've got time
Ahí es donde estoy, para ser honestoThat's where I'm at, to be honest
Solo dos díasJust two days
Dos días en la universidadTwo days into college