Baker

Bäcker

Baker

Es war einmal, da war ich ein BäckerOnce upon a time I was a Baker
Und alle waren beeindrucktAnd everybody was impressed
Doch ich brauchte keine Bestätigung, denn ich wusste schon, dass ich der Beste warBut I didn't need approval because I already knew I was the best
Alles, was ich machte, war ein MeisterwerkEverything I made was a masterpiece
Es schmeckte alles wie der HimmelIt all taste like heaven
Doch dann wurde ich leider siebenBut then unfortunately I turned 7

Es war einmal, da war ich eine MalerinOnce upon a time I was a Painter
Und alle sagten wowAnd everybody said wow
Mädchen, du bist so clever, du bist so talentiertGirl you're so clever, you're so talented
Und ich stimmte zu und war stolzAnd I agreed and I stood proud
Ich malte BergeI painted mountains
Ich malte blaue SeenI painted blue lakes
Ich malte MenschenI painted people
Ich zeichnete PorträtsI drew portraits
Doch dann zeichnete ich meinen Vater und hielt es neben ihn hochBut then I drew my dad and held it up beside him
Und ich merkte, dass es ihm überhaupt nicht ähnlich sahAnd I realized that it looked nothing like him

Und ein Teil von mir wünschte, niemand hätte es ihr gesagtAnd part of me wished nobody had told her
Aber ich schätze, das gehört einfach dazu, älter zu werdenBut I guess it's just a part of getting older

Es war einmal, da war ich eine LäuferinOnce upon a time I was a runner
Ich war die Schnellste in der StadtI was the fastest in the town
Und alle sagten, niemand kann sie überholenAnd they'd all say nobody will out run her
Denn sie ist das schnellste Mädchen weit und breitCause she's the fastest girl around
Es war einmal, da war ich eine TänzerinOnce upon a time I was a dancer
Es erforderte keine AnstrengungIt took no effort
Ich war eine Wissenschaftlerin, ich war eine ExpertinI was a Scientist, I was an expert
Ich war ein Genie und dachte nichts dabeiI was a genius and I thought nothing of it
Bis sie mir sagten, dass ich es nicht warUntil they told me that I wasn't

Und ein Teil von mir wünschte, niemand hätte es ihr gesagtAnd part of me wished nobody had told her
Aber ich schätze, das gehört einfach dazu, älter zu werdenBut I guess it's just a part of getting older

Wenn du lernstWhen you learn
Solltest du perfekt innerhalb der Linien folgenYou're supposed to follow perfectly inside of the lines
Und du solltest mindestens ein paar hundert Mal gewinnenAnd you're supposed to win at least a couple hundred of times
Bevor du überhaupt das Recht hast zu denken, zu sagen oder zu zeigen, dass du gut bistBefore you even have the right to think or say or show you're any good at all
Sie werden dir sagen, dass es nur einen richtigen Weg gibt, einen gepflasterten PfadThey'll tell you that there's only one right way, one paved path
Oder du machst dich zum Narren und alle werden lachenOr you'll make a fool of yourself and everyone will laugh
Sie lassen dich fühlen, als würde jeder dort warten, um zuzusehen, wie du fällstThey'll make you feel like everybody's waiting there to watch you as you fall
Sie seufzen, sie sagen mir, ich sei ein TräumerThey sigh, they tell me I'm a dreamer
Sie sagen: 'Jemand muss sie aufwecken'They say 'someone's gotta wake her'
Aber ich werde nur lächeln, ich werde sagenBut I'll just smile, I'll say
Es war einmal, da war ich ein BäckerOnce upon a time I was a baker