It's Not

No lo es

It's Not

Sigo dando vueltas una y otra vez en el mismo circuito antiguoI keep going round and round on the same old circuit
Un cable viaja bajo tierra hacia un lote vacíoA wire travels underground to a vacant lot
Donde algo que no puedo ver interrumpe la corrienteWhere something I can't see interrupts the current
Y reduce la imagen a un pequeño puntoAnd shrinks the picture down to a tiny dot
Y desde detrás de la pantalla puede parecer tan perfectoAnd from behind the screen it can look so perfect
Pero no lo esBut it's not

Así que aquí estoy sentado en mi auto en el mismo semáforo de siempreSo here I'm sitting in my car at the same old stoplight
Sigo esperando un cambio pero no sé quéI keep waiting for a change but I don't know what
Así que el rojo se convierte en verde y luego en amarilloSo red turns into green turning into yellow
Pero yo sigo congelado aquí en el mismo lugar de siempreBut I'm just frozen here on the same old spot
Y todo lo que tengo que hacer es pisar el pedalAnd all I have to do is to press the pedal
Pero no lo hagoBut I'm not
No, no lo hagoNo, I'm not

La gente es astuta, no puedes permitirte mostrarPeople are tricky, you can't afford to show
Nada arriesgado, nada que no sepanAnything risky anything they don't know
En el momento en que lo intentas, lo pierdesThe moment you try, you kiss it goodbye

Así que béseme como una droga, como un respiradorSo baby kiss me like a drug like a respirator
Y déjame caer en el sueño del astronautaAnd let me fall into the dream of the astronaut
Donde me pierdo en un espacio que parece no tener finWhere I get lost in space that goes on forever
Y haces que todo lo demás sea solo un pensamiento posteriorAnd you make all the rest just an afterthought
Y creo que eres tú quien podría mejorarloAnd I believe it's you who could make it better
Pero no lo esBut it's not
No, no lo esNo, it's not
No, no lo esNo, it's not