Today's The Day

Aujourd'hui c'est le jour

Today's The Day

Mieux vaut faire tes valises et courirBetter pack your bags and run
Ou rester jusqu'à ce que ce soit finiOr stay until the job is done
Bébé, tu pourrais rester là à espérerBaby you could sit and hope
Que la providence finisse par lâcher la cordeThat providence will fray the rope
Et couler comme une pierreAnd sink like a stone
Ou y aller seulOr go it alone

Et n'est-ce pas suffisant pour toiAnd isn't it enough for you
N'est-ce pas suffisant ?Isn't it enough?
N'est-ce pas suffisant pour toiIsn't it enough for you
N'est-ce pas suffisant ?Isn't it enough?
Pour toiFor you

Alors mieux vaut faire tes valises et courirSo better pack your bags and run
Envoie tout à l'oubliSend it to oblivion
Là où tu ne ressembles à personneWhere you don't look like anyone
À qui quelqu'un se soucieraitThat anyone would care about
Et fais ce que tu faisAnd do what you do
Jusqu'à ce que ça t'enterreTill it buries you

Et n'est-ce pas suffisant pour toiAnd isn't it enough for you
N'est-ce pas suffisantIsn't it enough
N'est-ce pas suffisant pour toiIsn't it enough for you
N'est-ce pas suffisantIsn't it enough

Et n'est-ce pas suffisant ?And isn't it enough?
Comme le Major Reno sur la falaiseLike Major Reno on the bluff
Se demandant à voix haute si de l'aide arriveWondering aloud if help is on the way

Et bébé, n'est-ce pas ta chanceAnd baby isn't this your chance
De rompre avec les circonstancesTo make a break with circumstance

Et n'est-ce pas suffisant de prouver qu'aujourd'hui c'est le jour ?And isn't it enough to prove today's the day?
N'est-ce pas suffisant de prouver qu'aujourd'hui c'est le jour ?Isn't it enough to prove today's the day?