I Can't Help You Anymore

Ya no puedo ayudarte más

I Can't Help You Anymore

Ese verano fue simplemente locamente calienteThat summer was just crazy hot
Caminamos por el estacionamiento de la feriaWe walked the fairground parking lot
Y con nuestros saludos secretosAnd with our secret handshakes
Sellamos completamente el tratoSealed the deal completely
Pero estoy demasiado cerca para saber exactamenteBut I'm too close to know just what
Qué mantendrá cerradas las cajas de PandoraWill keep Pandora's boxes shut
Y así te fallaré gravementeAnd so I'll fail you badly
Cuando realmente me necesitesWhen you really need me

Porque no sé'Cause I don't know
Lo que debería saber -What I should know -
Que ya no puedo ayudarte másThat I can't help you anymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore

Tomaré un bolígrafo y haré una listaI'll get a pen and make a list
Y te daré mi análisisAnd give you my analysis
Pero no puedo escribir esta historiaBut I can't write this story
Con un final felizWith a happy ending
¿Fui la bala o la pistola?Was I the bullet or the gun
O simplemente un blanco dibujadoOr just a target drawn upon
En una pared que decidisteA wall that you decided
Que no valía la pena defender?Wasn't worth defending?

Y debería saberloAnd I should know
Pero no lo séBut I don't know
Que ya no puedo ayudarte másThat I can't help you anymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore
Nunca másAnymore
No, ya no puedo ayudarteNo, I can't help you

Porque cariño, mira lo que he hecho'Cause baby, look what I have done
Los ruinas simplemente continúanThe ruins just go on and on
Tengo que dejarlo ir ahora, o me arrastrará hacia abajoI've got to let it go now, or it will drag me under

Así que ya no puedo ayudarte másSo I can't help you anymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore
Nunca másAnymore
No, ya no puedo ayudarte másNo, I can't help you anymore