Traducción generada automáticamente
Jacob Marley's Chain
Aimee Mann
Jacob Marley's Chain
Well, today a friend told me this sorry tale as he stood there
trembling and
turning pale he said each day's harder to get on the scale sort
of like Jacob
Marley's chain.
But it's not like life's such a veil of tears it's just full of
thoughts that
act as souvenirs for those tiny blunders made in yesteryears
that comprise
Jacob Marley's chain.
Well, I had a little metaphor to state my case it encompassed
the condition of
the human race but to my dismay, it left without a trace except
for the sound
of Jacob Marley's chain.
Now there is no story left for me to tell so I think I'd rather
just go on to
Hell where there's a snowball's chance that the personnel might
help to carry
Jacob Marley's chain.
La cadena de Jacob Marley
Bueno, hoy un amigo me contó esta triste historia mientras estaba allí
temblando y
poniéndose pálido, dijo que cada día es más difícil subir a la balanza
algo así como la cadena de Jacob Marley.
Pero no es que la vida sea un velo de lágrimas, está llena de
pensamientos que actúan como recuerdos
de esos pequeños errores cometidos en años pasados
que conforman la cadena de Jacob Marley.
Bueno, tenía una pequeña metáfora para exponer mi caso, abarcaba
la condición de la raza humana
pero para mi sorpresa, se fue sin dejar rastro
excepto por el sonido de la cadena de Jacob Marley.
Ahora no queda ninguna historia por contar, así que creo que
preferiría ir directo al Infierno
donde hay una pequeña posibilidad de que el personal pueda
ayudar a llevar la cadena de Jacob Marley.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aimee Mann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: