Little Bombs

Pequeñas Bombas

Little Bombs

Desde el piso 22From the 22nd floor
Caminando por el pasilloWalking down the corridor
Mirando por la ventana hacia abajoLooking out the picture window down
En SycamoreOn Sycamore

Mientras las líneas de perspectiva convergenWhile perspective lines converge
Filas de autos y buses se fusionanRows of cars and buses merge
Todos los dulces árboles verdes de Atlanta estallanAll the sweet green trees of Atlanta burst
Como pequeñas bombasLike little bombs
O pequeños pomponesOr little pom-poms
Agitados por una mano descuidadaShaken by a careless hand
Que los hace caerThat drives them off
Y se va de nuevoAnd leaves again

La vida simplemente se vacíaLife just kind of empties out
Menos un diluvio que una sequíaLess a deluge than a drought
Menos una nube de hongo giganteLess a giant mushroom cloud
Que un proyectil sin explotarThan an unexploded shell
Dentro de una celdaInside a cell
Del Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

En el piso 22On the 22nd floor
Encontré un aviso en mi puertaFound a notice on my door
Mientras afuera, el sol brilla sobreWhile outside, the sun is shining on
Esas pequeñas bombasThose little bombs
Esos pequeños pomponesThose little pom-poms

La vida simplemente se vacíaLife just kind of empties out
Menos un diluvio que una sequíaLess a deluge than a drought
Menos una nube de hongo giganteLess a giant mushroom cloud
Que un proyectil sin explotarThan an unexploded shell
Dentro de una celdaInside a cell
Del Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

Dentro de una celdaInside a cell
Del Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

Dentro de una celdaInside a cell
Del Hotel LennoxOf the Lennox Hotel

Dentro de una celdaInside a cell
Del Hotel LennoxOf the Lennox Hotel