Rip In Heaven

Rasgón en el Cielo

Rip In Heaven

Recuerda esto, nos fue dadoRemember this, given us
Por el conjunto de padres de alguienBy someones set of parents
No lo recuerdo, lo admitoI don't recall, I admit
No sé a quién culparI don't know just whos to blame
Por reliquias de nuestra historia...For relics of our history...

Para decir la verdad, no fue maloTo tell the truth, it wasn't bad
Teníamos que tener una razónWe had to have a reason
Y la falta de amor no fueAnd lack of love wasn't it
Ambos sabemos que teníamos un pasadoWe both know we had a past
Pero el presente debe contenerBut present must contain
Un futuro donde ambos podamos encajarA future where both of us can fit

Adiós y lo siento, cariñoSo long and sorry, darling
Estaba contando hasta el infinitoI was counting to forever
Y ni siquiera llegué a diezAnd never even got to ten
Adiós y lo siento, cariñoSo long and sorry, darling
Cuando encontramos un rasgón en el cieloWhen we found a rip in heaven
Deberíamos haber ascendido entoncesWe should have just ascended then

Es gracioso cómo simplemente asumesIt's funny how you just assume
Que lo vas a resolverYou're going to work it out
O al menos lo intentarásOr give it at least a try
Pero los sentimientos optimistas no pueden serBut optimistic feelings can't be
Pasados de mano en manoPassed from hand to hand
Los manejas y tienden a morirYou handle them they tend to die

Adiós y lo siento, cariñoSo long and sorry, darling
Estaba contando hasta el infinitoI was counting to forever
Y ni siquiera llegué a diezAnd never even got to ten
Adiós y lo siento, cariñoSo long and sorry, darling
Cuando encontramos un rasgón en el cieloWhen we found a rip in heaven
Deberíamos haber ascendido entoncesWe should have just ascended then

Bueno, mejor que si simplemente me voyWell, better than if I just go away
Preservando la ficción dePreserving the fiction of
Indiferencia ahoraIndifference now
Reemplazando el amorReplacing love

Adiós y lo siento, cariñoSo long and sorry, darling
Estaba contando hasta el infinitoI was counting to forever
Y ni siquiera llegué a diezAnd never even got to ten
Adiós y lo siento, cariñoSo long and sorry, darling
Cuando encontramos un rasgón en el cieloWhen we found a rip in heaven
Deberíamos haber ascendido entoncesWe should have just ascended then

Deberíamos haber ascendido entoncesWe should have just ascended then
Deberíamos haber ascendido entoncesWe should have just ascended then